1 00:02:15,875 --> 00:02:17,333 Алив, үсрээрэй! 2 00:02:17,500 --> 00:02:18,374 Үсрэх! 3 00:02:20,292 --> 00:02:21,249 Бас дахин! 4 00:04:42,917 --> 00:04:44,416 Ааваа би очиж харж болох уу? 5 00:04:45,042 --> 00:04:45,833 Гуйя, аав аа! 6 00:04:46,000 --> 00:04:47,916 Би машинаа зогсоод яг тэнд байх болно. 7 00:04:48,167 --> 00:04:49,916 - Битгий тэнээд бай, тийм үү? - Үгүй. 8 00:07:47,375 --> 00:07:48,624 Би хачин бизнес эрхэлдэг. 9 00:07:49,125 --> 00:07:52,708 Нэгэнт орсон хойноо, тэгээд л гарч чадахгүй. 10 00:07:53,084 --> 00:07:55,999 Энэ нь хараал идсэн мэт. Та үүнтэй зууралдсаар байх ёстой 11 00:07:56,584 --> 00:07:57,749 үхэх хүртлээ. 12 00:07:58,000 --> 00:07:59,249 Асгарсан цус хэзээ ч хатдаггүй. 13 00:07:59,417 --> 00:08:01,708 Асгарсан цус хэзээ ч хатдаггүй, хүү минь. Үүнийг ойлгосон уу? 14 00:08:02,542 --> 00:08:03,624 Хэзээ ч үгүй! 15 00:08:03,834 --> 00:08:06,041 Та насан туршдаа айдас дунд амьдардаг. 16 00:08:06,209 --> 00:08:07,708 Хэрэв та хамгаалалтаа хаявал 17 00:08:08,334 --> 00:08:09,916 чи тэнэг байна. 18 00:08:12,000 --> 00:08:14,458 Шорон бол тоглоомын завсарлага юм. 19 00:08:14,875 --> 00:08:17,541 Танд бага зэргийн зөрчил гаргах цаг байна. Өөрийгөө азтайд тооц. 20 00:08:17,834 --> 00:08:19,499 Сарын дараа та үүнийг мартаж болно 21 00:08:19,667 --> 00:08:21,208 мөн амьдралаа чөлөөтэй өнгөрөө. 22 00:08:26,334 --> 00:08:28,041 Хуучин Таймер, явцгаая. 23 00:08:35,875 --> 00:08:36,874 Надад итгээрэй, хүү минь 24 00:08:37,042 --> 00:08:40,041 сайн зүйл ирдэггүй муу олон хүнтэй гүйхээс. 25 00:08:43,834 --> 00:08:45,416 Чамтай танилцсандаа баяртай байна, Чарли. 26 00:09:34,667 --> 00:09:37,374 Эли Голдман, албан үүргээ гүйцэтгэж яваад амь үрэгдсэн 27 00:09:44,834 --> 00:09:46,249 Сумны шарх, агааржуулалтыг дэмжих, 28 00:09:46,417 --> 00:09:48,583 зүрх судасны үйл ажиллагаа бүрэн бүтэн. 29 00:09:51,459 --> 00:09:52,999 Удаан байна. Адреналин! 30 00:10:05,292 --> 00:10:07,458 - Чи хэзээ түүн дээр очсон бэ? - 10 минутын өмнө. 31 00:10:07,875 --> 00:10:10,499 - Судасны цохилт, цусны даралт? - Пульс 70, АД 90. 32 00:10:10,667 --> 00:10:12,791 - Түүнд юу байсан бэ? - Адреналин, суфента. 33 00:10:20,875 --> 00:10:24,208 Хотын дарга түүнд: "Аягаа бүү бууруул." 34 00:10:24,750 --> 00:10:27,833 Тиймээс Филиберт, хууль тогтоох байгууллагын дарга, санаж байна, 35 00:10:28,250 --> 00:10:30,958 "Чи яаж мэдэхэв эм бөгс халуун байна уу?" 36 00:10:31,375 --> 00:10:33,083 Хотын дарга ёжтой хариулав. 37 00:10:33,250 --> 00:10:37,541 "Таны асуулт таныг чадваргүй гэдгийг баталж байна ухаалаг мэтгэлцээний." 38 00:10:37,709 --> 00:10:38,958 Гэвч Филиберт: 39 00:10:39,125 --> 00:10:41,541 "Надад битгий хэлээрэй чи мэдэхгүй, новш!" 40 00:10:42,000 --> 00:10:44,499 Мөн хотын дарга хэлэхдээ, "Үгүй ээ, би мэдэхгүй!" 41 00:10:44,875 --> 00:10:46,291 Филиберт хэлэхдээ ... 42 00:10:46,875 --> 00:10:48,083 Та тамхи татдаг байсан уу? 43 00:10:53,459 --> 00:10:55,166 Чи миний гэрт тамхи татдаг уу? 44 00:11:00,209 --> 00:11:01,541 Филиберт хэлэхдээ, 45 00:11:01,709 --> 00:11:05,333 "Энэ нь зүгээр л чамайг тэнэг гэдгийг харуулж байна бөгсөөс илүү. Тэр мэднэ." 46 00:11:07,375 --> 00:11:08,333 Тийм үү? 47 00:11:08,959 --> 00:11:11,708 Би чамайг сонсож чадахгүй байна. Би чам руу оффисоосоо залгая. 48 00:11:15,959 --> 00:11:16,958 Тиймээ... 49 00:11:17,584 --> 00:11:18,624 Тэр үхсэн үү? 50 00:11:21,584 --> 00:11:23,291 Надад мэдээлэлтэй байгаарай. 51 00:11:23,750 --> 00:11:26,166 Ноён Мартинелли, орохоосоо өмнө тогш. 52 00:11:26,459 --> 00:11:29,458 Энэ нь чухал. Энэ нь таны татварын шалгалтын тухай юм. 53 00:11:29,625 --> 00:11:31,916 Би татварын албанаас татгалзсан хариу авсан. 54 00:11:33,417 --> 00:11:35,166 Би хэлсэн, орохоосоо өмнө тогш! 55 00:11:36,209 --> 00:11:37,874 Энэ нь хангалттай ойлгомжтой биш гэж үү? 56 00:11:38,709 --> 00:11:40,666 Чиний ажил зан араншин шиг муухай. 57 00:11:40,834 --> 00:11:42,499 Гараад тогш. 58 00:11:42,667 --> 00:11:44,541 Би ороод ир гэвэл чи ор. 59 00:11:54,334 --> 00:11:55,999 Би орж болох уу, ноён Закчиа? 60 00:12:08,834 --> 00:12:09,874 хямсаа. 61 00:12:10,042 --> 00:12:11,374 Хусуур... 62 00:12:13,875 --> 00:12:18,166 Чарли Маттей, 57 настай, сүүлчийнх нь нэг Марсель дахь мафийн загалмайлсан эцэг, 63 00:12:18,334 --> 00:12:21,249 Тимон эмнэлэгт яаралтай хүргэгдсэн. 64 00:12:21,417 --> 00:12:23,874 Эмч нарын хэлж байгаагаар түүний байдал эгзэгтэй байна. 65 00:12:24,042 --> 00:12:24,874 Голдманыг аваарай. 66 00:12:25,042 --> 00:12:28,333 Түүнийг хэд хэдэн удаа буудсан тайлбарлаагүй нөхцөл байдалд. 67 00:12:28,500 --> 00:12:30,583 3 жилийн өмнө, Маттей хувьцаагаа зарсан 68 00:12:30,750 --> 00:12:33,083 янз бүрийн Ривьерийн шөнийн цэгүүдэд болон зочид буудал 69 00:12:33,250 --> 00:12:35,083 бизнесмэн Тони Закчиад 70 00:12:35,250 --> 00:12:36,999 болон Аурелио Рамполи, Дуусгагч, 71 00:12:37,167 --> 00:12:39,874 өөр нэг шөнийн клубын хаан бүс нутагт. 72 00:12:40,042 --> 00:12:42,124 Ихэнхдээ сэжиглэгдэж, хэзээ ч ял эдлээгүй, 73 00:12:42,292 --> 00:12:44,916 Чарли Маттей тэтгэвэртээ гарсан бололтой 74 00:12:45,084 --> 00:12:47,916 хоёр хүүхэдтэйгээ байх эхнэр Кристел, 75 00:12:48,084 --> 00:12:49,208 гэхдээ өнөөдрийн үйл явдлууд ... 76 00:12:49,375 --> 00:12:51,499 Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэд мэргэжлийн хүмүүс байсан. 77 00:12:51,667 --> 00:12:54,749 Бид хоёр машиныг олсон боомтоор шатсан. 78 00:12:55,125 --> 00:12:56,374 Тэд хулгайлагдсан. 79 00:12:57,792 --> 00:13:02,041 Би мэднэ, гэхдээ бид энд ажлаа хийж чадахгүй. Эмх замбараагүй байна. 80 00:13:02,209 --> 00:13:05,041 Нэргүй дуудлага хийгч сэтгүүлчдэд мэдээлэл өглөө. 81 00:13:05,542 --> 00:13:08,583 Би нэргүй гэж хэлэхэд, энэ нь би биш байсан гэсэн үг. 82 00:13:09,459 --> 00:13:10,541 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 83 00:13:12,584 --> 00:13:15,499 Би ажилдаа дуртай юу? эдгээр тас шувуудаар хүрээлэгдсэн үү? 84 00:13:19,584 --> 00:13:23,291 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би үүнийг зохицуулна мөн танд мэдээлэл өгөх болно. 85 00:13:31,334 --> 00:13:33,708 Би яг юу гэж хэлсэн бэ? 86 00:13:35,459 --> 00:13:36,374 Хурдлаарай. 87 00:13:36,542 --> 00:13:38,624 Таны юу хэлснийг би мэднэ, Аурелио... 88 00:13:38,792 --> 00:13:40,999 Бертран, би яг юу гэж хэлсэн бэ? 89 00:13:41,167 --> 00:13:43,999 Би ямар үг ашигласан бэ? Үг чухал. 90 00:13:44,167 --> 00:13:45,624 Та "Бертран... 91 00:13:46,292 --> 00:13:48,208 -"Би чамд итгэнэ... - Найз шиг. 92 00:13:48,667 --> 00:13:49,583 "Найз шигээ." 93 00:13:51,917 --> 00:13:53,208 Амико. 94 00:13:53,375 --> 00:13:55,833 "Би чамд найз шигээ итгэх болно. гэхдээ би тэнэг, 95 00:13:56,000 --> 00:13:57,499 "Учир нь чи ширхэгтэй, 96 00:13:57,917 --> 00:13:59,208 "Чи бүхэл бүтэн гэр бүл шиг." 97 00:13:59,375 --> 00:14:01,124 Зөв. Энэ нь дээр, Бертран. 98 00:14:01,292 --> 00:14:03,041 Тэгээд би юу гэж хэлсэн бэ? 99 00:14:03,375 --> 00:14:04,291 Яг нарийн. 100 00:14:04,959 --> 00:14:05,624 Тэгээд? 101 00:14:06,709 --> 00:14:08,166 Хэрэв би нэг грамм авбал ... 102 00:14:08,334 --> 00:14:10,208 Нэг грамм. 103 00:14:11,542 --> 00:14:14,041 - Чи надад хичээл заах байсан. - Харж байна уу? Та санаж байна. 104 00:14:14,209 --> 00:14:15,166 Уучлаарай. 105 00:14:15,334 --> 00:14:17,374 Би түүнд баас зараагүй гэж тангараглая. 106 00:14:17,542 --> 00:14:19,541 Гичий миний хүрэмнээс хулгайлсан! 107 00:14:24,084 --> 00:14:25,791 Тийм ээ, би чамайг одоо илүү сайн сонсож байна. 108 00:14:34,334 --> 00:14:35,208 Залуус аа... 109 00:14:35,375 --> 00:14:36,916 Маттей гаражид буудуулжээ. 110 00:14:37,209 --> 00:14:39,166 - Тэр үхсэн үү? - Новш гэж буудсан! 111 00:14:48,084 --> 00:14:48,708 Хайч. 112 00:14:50,625 --> 00:14:51,124 хямсаа. 113 00:15:00,209 --> 00:15:03,916 Мэдээний флэш. Хуучин таймер гэгддэг Martial Padovano, 114 00:15:04,084 --> 00:15:06,208 нэг цагийн өмнө Ленч хотод буудуулж нас баржээ. 115 00:15:06,375 --> 00:15:08,624 Цагдаа нар итгэж байна энэ нь өшөө авалт байсан. 116 00:15:08,792 --> 00:15:11,874 Падовано бол гол дүр байсан орон нутгийн мафид. 117 00:15:12,042 --> 00:15:13,999 Тэр 85 настай байсан. 118 00:15:25,209 --> 00:15:26,874 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, Ноён Эрнандес. 119 00:15:30,709 --> 00:15:32,374 Баяртай, ноён Эрнандес. 120 00:15:48,500 --> 00:15:49,124 Чи галзуурсан байна. 121 00:15:50,084 --> 00:15:52,333 Эрнандесийг алах нь адилхан Пап лам эсвэл Ерөнхийлөгчийг алах. 122 00:15:52,667 --> 00:15:55,416 Би ерөнхийлөгчийг ална! 123 00:16:00,792 --> 00:16:06,499 Биднийг үхэх хүртэл найзууд. 124 00:16:44,875 --> 00:16:46,791 Аав! 125 00:17:08,459 --> 00:17:09,958 Та Маттайтай уулзаж байсан уу? 126 00:17:10,125 --> 00:17:13,083 Би түүн рүү нэг удаа гүйсэн Би 10 жилийн өмнө Вицетэй байхдаа. 127 00:17:13,250 --> 00:17:15,499 Хоёр дахь эхнэртэйгээ холбоотой асуудал. 128 00:17:15,667 --> 00:17:16,666 Тэгээд түүний анхны? 129 00:17:17,334 --> 00:17:20,916 Тэр түүнтэй маш залуу танилцсан. Тэд Ева хэмээх охинтой болсон. 130 00:17:21,125 --> 00:17:23,583 Тэр дахин гэрлэсэн түүний өмгөөлөгч Бодинард руу. 131 00:17:24,167 --> 00:17:25,124 Бид 2-ыг мэдэх үү? 132 00:17:25,417 --> 00:17:28,874 Биеэ үнэлэгч Кристел Коларов. Тэр Pistachio-д ажиллаж байсан. 133 00:17:29,042 --> 00:17:31,541 Маттей түүнд унасан, түүнийг гудамжнаас авав 134 00:17:31,709 --> 00:17:34,166 түүнийг хар тамхинаас гаргаж, нэг хүний хоргүйжүүлэх эмнэлэг. 135 00:17:34,334 --> 00:17:37,249 Тэр түүнийг жирэмсэн болгосон мөн Пистачио маш их уурлав. 136 00:18:04,417 --> 00:18:06,416 Гудамж бохир байна! Мөн өмхий! 137 00:18:07,125 --> 00:18:08,833 Энэ нь зөвхөн Марсельд л тохиолдох байсан. 138 00:18:09,000 --> 00:18:12,249 Залуус долоо хоногт 10 цаг ажилладаг мөн тэд цалингаа нэмэгдүүлэхийг хүсч байна. Суу. 139 00:18:12,542 --> 00:18:14,624 Марсельийг зөвхөн XIV Людовик л ойлгосон. 140 00:18:14,792 --> 00:18:17,374 Тэр юу хийснийг та мэдэх үү? Хотын ханыг нураасан 141 00:18:17,542 --> 00:18:20,916 мөн ойролцоох цайзуудаас их буу эргүүлэв хот руу чиглэн. 142 00:18:21,084 --> 00:18:23,374 Би чамд хэлж чадна, тэд мессежийг авсан. 143 00:18:23,875 --> 00:18:25,541 XIV Людовикийн уриаг та мэдэх үү? 144 00:18:26,584 --> 00:18:28,041 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 145 00:18:28,209 --> 00:18:31,249 "Ялалтын төлөөх тэвчээргүй байдал ялагдал хүлээж байна." 146 00:18:32,042 --> 00:18:33,041 Та харж байна уу, Голдман 147 00:18:33,209 --> 00:18:35,624 Би Людовик XIV-тэй санал нэг байна мөн хогны хүмүүс. 148 00:18:35,917 --> 00:18:39,624 Цэвэрлэх гэж яарах зүйл алга. Тэд бие биенээ алахыг хүсч байна уу? 149 00:18:39,792 --> 00:18:41,749 Сайн байна. Баривчлах нь бага гэсэн үг. 150 00:18:42,250 --> 00:18:43,958 Бидний үүрэг бол шалгах биш гэж үү? 151 00:18:44,125 --> 00:18:46,874 Бидний үүрэг шударга иргэдээ хамгаалах явдал юм. 152 00:18:47,375 --> 00:18:49,624 Дээрэмчдийн дунд дэг журам сахиулахгүй байх. 153 00:18:49,792 --> 00:18:51,749 Муухай хүнийг оршуулж, хэргийг булшлах. 154 00:18:52,209 --> 00:18:52,916 Маттей үхсэн үү? 155 00:18:53,334 --> 00:18:55,541 Гайхалтай нь, үгүй. Тэр комоос гарсан. 156 00:18:55,709 --> 00:18:58,166 Түүнээс асуу. Хэрэв тэр хэн нэгнийг таних юм бол зүгээр. 157 00:18:58,334 --> 00:18:59,583 Үгүй бол март. 158 00:18:59,834 --> 00:19:02,083 Би гайхах байсан Хэрэв тэр чамд сэтгэлээ нээвэл. 159 00:19:02,250 --> 00:19:03,333 Голдман! 160 00:19:03,959 --> 00:19:05,916 Үүнийг хувийн болгох хэрэггүй. 161 00:19:07,292 --> 00:19:09,708 Таны нөхөр онцгой офицер байсан 162 00:19:09,875 --> 00:19:11,541 Хэт их эрсдэл хүлээсэн хүн. 163 00:19:12,292 --> 00:19:14,916 Үүнээс илүү утгагүй зүйл гэж үгүй авс дээрх медалиас илүү. 164 00:19:15,084 --> 00:19:18,208 Энэ нь утгагүй байх болно Хэрэв түүний алуурчин шийтгэгдсэн бол. 165 00:19:26,000 --> 00:19:28,124 Та халдагчдыг таньсан уу? 166 00:19:29,667 --> 00:19:31,541 Та заналхийлэл хүлээж авсан уу? 167 00:19:32,750 --> 00:19:33,416 Ноён Маттей... 168 00:19:33,834 --> 00:19:36,499 Бидний мөрдөн байцаалт дэмий Хэрэв та туслахгүй бол. 169 00:19:36,750 --> 00:19:38,458 Тэд ажлаа дуусгахыг хичээх болно. 170 00:19:38,625 --> 00:19:40,749 Гаднах офицер тэднийг зогсоохгүй, 171 00:19:40,917 --> 00:19:42,166 зүгээр л хойшлуул. 172 00:19:42,750 --> 00:19:44,291 Тиймээс надад туслаач. 173 00:19:50,584 --> 00:19:51,583 Үгүй 174 00:19:57,334 --> 00:19:58,166 Өглөөний мэнд, зөвлөгөө. 175 00:19:58,334 --> 00:20:00,499 Ахмад, Таны айлчлалын талаар надад хэлмээр байна. 176 00:20:00,667 --> 00:20:03,333 Зүгээр л ажлаа хийж байна. Одоо та өөрийнхөөрөө хий. 177 00:20:03,500 --> 00:20:06,583 Үйлчлүүлэгчдээ хэлээрэй бидэнд туслах нь түүний ашиг сонирхол юм. 178 00:20:07,375 --> 00:20:08,499 Ноёд оо... 179 00:20:10,875 --> 00:20:12,208 Би хэнийг авчирсаныг хараач. 180 00:20:19,209 --> 00:20:19,958 Ээж ээ? 181 00:20:22,542 --> 00:20:24,708 Үхэхдээ үүрд мөнх гэж үү? 182 00:20:24,875 --> 00:20:26,791 Тийм ээ, үүрд мөнх. 183 00:20:27,209 --> 00:20:29,999 Тиймээс аавыг оршуулах болно үүрд газарт байх уу? 184 00:20:33,459 --> 00:20:34,624 'Мэдээж үгүй. 185 00:20:45,500 --> 00:20:46,541 Аав чинь 186 00:20:47,084 --> 00:20:49,208 сайхан газар байна, 187 00:20:49,834 --> 00:20:53,083 Тэр маш их аз жаргалтай байдаг Учир нь тэр чамайг өсч томрохыг харж чадна. 188 00:20:53,834 --> 00:20:55,583 - Тэр чамаар бахархаж байна. - Тэр намайг харж байна уу? 189 00:20:55,834 --> 00:20:56,749 Мэдээжийн хэрэг. 190 00:20:57,084 --> 00:20:58,374 Хөшигний дундуур уу? 191 00:20:58,542 --> 00:21:00,624 Хөшигний дундуур. 192 00:21:00,959 --> 00:21:02,874 Тэр яагаад хэзээ ч залгадаггүй юм бэ? 193 00:21:04,542 --> 00:21:06,499 Тэдэнд утас байхгүй. 194 00:21:06,667 --> 00:21:09,291 Гэхдээ хамаагүй Учир нь тэр чамайг харж чадна. 195 00:21:10,667 --> 00:21:12,499 Тэр чамайг харж, сонсож байна. 196 00:21:13,584 --> 00:21:14,749 Одоо унт, хонгор минь. 197 00:21:16,667 --> 00:21:17,666 Би чамд хайртай. 198 00:21:53,709 --> 00:21:55,749 Чарлиг гарах хүртэл юу ч бүү хий. 199 00:21:55,917 --> 00:21:59,208 Бид зүгээр л хүлээхгүй тэднийг эргэж ирэхийн тулд. 200 00:21:59,417 --> 00:22:02,374 "Тэд" гэж хэн бэ? Хэн үүнийг хийснийг бид мэдэхгүй. 201 00:22:02,542 --> 00:22:04,791 Энд сэмхэн гүйж, бид олж мэдэхгүй. 202 00:22:04,959 --> 00:22:07,916 Та юу санал болгох вэ? Марсельийг шатааж байна уу? Арми босгох уу? 203 00:22:08,084 --> 00:22:10,208 Бид гурав байна. Бид түүнд байгаа бүх зүйл. 204 00:22:16,959 --> 00:22:18,624 Тэр хэзээ ч ганцаараа биш гэдэгт итгэлтэй байгаарай. 205 00:22:22,209 --> 00:22:24,416 Хэрэв танд хэрэгтэй бол гар утас хэрэггүй. 206 00:23:19,834 --> 00:23:21,874 Тэр ийм замаар явсан. 207 00:23:43,500 --> 00:23:44,249 Тэр илүү дээр. 208 00:23:44,417 --> 00:23:46,499 Илүү сайн, гэхдээ түүний дуулах нь аймшигтай. 209 00:24:51,459 --> 00:24:54,916 Супер хорхойтнууд. Эмнэлгүүдээр дүүрэн байна. Болгоомжтой байгаарай. 210 00:25:05,792 --> 00:25:08,499 Тамхины завсарлага авна гэж бодож байна. 211 00:25:12,209 --> 00:25:13,124 Тэд чамайг харж байна уу? 212 00:25:14,792 --> 00:25:15,541 Сайн байна. 213 00:25:15,834 --> 00:25:19,208 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол. Кристел, хүүхдүүдийн хувьд би энд байна. 214 00:25:23,625 --> 00:25:27,333 Тэд миний цэцэгнээс татгалзсан. Тэд эмнэлгийн үнэрийг илүүд үздэг. 215 00:25:28,417 --> 00:25:29,958 Нээх. Хаалгаа нээ! 216 00:25:30,959 --> 00:25:32,999 Түүнд цэцэг үзүүл. 217 00:25:34,667 --> 00:25:35,374 Хараач... 218 00:25:38,209 --> 00:25:39,874 Ичмээр, тэд үзэсгэлэнтэй. 219 00:25:40,834 --> 00:25:42,291 Хаалгаа хаа. 220 00:25:43,417 --> 00:25:46,541 Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна. 221 00:25:46,875 --> 00:25:49,249 Мартин чамайг ядарсан гэж хэлсэн. Та гайхалтай харагдаж байна. 222 00:25:49,417 --> 00:25:51,791 22 сум бас чи надаас илүү формтой байна. 223 00:25:52,667 --> 00:25:54,333 2 долоо хоногийн дараа та виндсерфинг хийх болно. 224 00:25:54,875 --> 00:25:58,041 Намайг хараач. Би бүхэлдээ унжаад байна. 225 00:25:58,209 --> 00:26:00,874 Өглөө бүр би цочирддог. Би бүхэлдээ саарал байна. 226 00:26:01,250 --> 00:26:02,541 Тийм учраас би сүүдэр өмсдөг. 227 00:26:05,250 --> 00:26:07,416 Би сүмд очсон тэгээд чамд энийг авсан. 228 00:26:08,334 --> 00:26:09,666 Гэгээн Панкрас. 229 00:26:10,459 --> 00:26:13,791 Корсик дахь сүргийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн мөн хамгийн сайн эдгээгч. 230 00:26:17,875 --> 00:26:20,583 Тахилч нурууг нь үнсээрэй гэж хэлэв өвдөж байхдаа. 231 00:26:20,750 --> 00:26:22,708 Микрофон, камер. Түргэн тусламжийн цагдаа нар. 232 00:26:28,042 --> 00:26:31,166 Чи миний ах. Үүнийг хэн хийснийг би олох болно гэж тангараглая. 233 00:26:37,209 --> 00:26:37,958 Баярлалаа. 234 00:26:48,000 --> 00:26:49,416 Би шоколадаа орхино. 235 00:26:56,334 --> 00:26:58,916 Хамтран ажиллана гэж бүү найд. Тэр мэдээ алдуулахаас татгалзсан. 236 00:26:59,084 --> 00:27:00,749 - Юу? - Гарын мэдрэл нь цохиулсан. 237 00:27:01,209 --> 00:27:04,749 Мэдээ алдуулах дор эмчлэх нь энгийн, гэхдээ тэр бидэнд итгэхгүй. 238 00:27:04,917 --> 00:27:07,291 Тэр айж байна Тэд түүнийг гадуур байх үед нь авах болно. 239 00:27:07,625 --> 00:27:10,541 Энэ бүгд биш. Түүний уушигны рентгенийг хараарай. 240 00:27:12,084 --> 00:27:13,374 Тэр буу залгисан уу? 241 00:27:13,542 --> 00:27:14,833 Бид түүнийг хөдөлгөж чадсангүй. 242 00:27:15,209 --> 00:27:17,499 Рентген зураг авсан түүний орны дээгүүр. 243 00:27:18,084 --> 00:27:19,874 Буу нь гудсан доор байсан. 244 00:28:13,542 --> 00:28:16,291 Тэр чамайг болон хүүхдийг орхисон бас чи түүнд хайртай хэвээрээ. 245 00:28:17,875 --> 00:28:20,499 Би чамайг буруутгахгүй. Хүн бүр түүнд хайртай, би хүртэл. 246 00:28:20,917 --> 00:28:21,874 Тэр сайжирч байна. 247 00:28:22,042 --> 00:28:24,874 Хүмүүс түүнийг Психо гэж дуудахаас өмнө одоо үхэшгүй мөнх болсон. 248 00:28:25,042 --> 00:28:26,458 Энэ нь хамаагүй дээр, тийм үү? 249 00:28:27,750 --> 00:28:29,833 Би чамгүйгээр үхэшгүй мөнх байхыг үзэн ядна. 250 00:28:35,042 --> 00:28:36,624 Тэр хайраа илгээдэг. 251 00:28:41,459 --> 00:28:43,374 Та яаж амарч чадах вэ? 252 00:28:44,000 --> 00:28:45,833 Үүнийг орхи. Энэ нь түүнд амаргүй. 253 00:29:07,625 --> 00:29:09,874 Эва, та татгалзаж чадах уу? 254 00:29:19,250 --> 00:29:20,499 Та яагаад ингэж байгаа юм бэ? 255 00:29:21,334 --> 00:29:23,249 Ээж чинь амрах хэрэгтэй. 256 00:29:24,625 --> 00:29:25,999 Ева, би чамтай ярьж байна. 257 00:29:27,542 --> 00:29:29,624 Намайг хараач би чамтай ярьж байхад. 258 00:29:34,000 --> 00:29:35,208 Битгий уйл, хөөрхөнөө. 259 00:29:35,834 --> 00:29:36,916 Битгий уйл. 260 00:29:51,917 --> 00:29:54,249 Ээж минь үхэж байна бас миний аав ногоотой хүн. 261 00:29:54,417 --> 00:29:56,374 Инээгээд байх юм нэг их байхгүй. 262 00:29:57,417 --> 00:29:59,666 Тэр намайг давна гэж амласан. 263 00:30:00,167 --> 00:30:01,749 Тэр тангарагласан. 264 00:30:01,959 --> 00:30:03,708 Тэр ээждээ тангарагласан. 265 00:30:06,292 --> 00:30:07,624 Тэр түүнийг өвчтэй гэдгийг мэдэж байгаа. 266 00:30:07,792 --> 00:30:10,291 Тэр тоодоггүй түүний эсвэл миний тухай. 267 00:30:10,459 --> 00:30:12,124 Тэр бол худалч, новш. 268 00:30:12,584 --> 00:30:15,249 Тэр худлаа яриагүй. Тэр больсон, надад итгээрэй. 269 00:30:15,667 --> 00:30:17,291 Тэгээд яагаад түүнийг буудсан юм бэ? 270 00:30:17,959 --> 00:30:18,666 Би мэдэхгүй. 271 00:30:30,250 --> 00:30:31,749 Би юу ч мэдэрч чадахгүй байна. 272 00:30:31,917 --> 00:30:34,916 Халуун, өвдөлт, миний хүүгийн үс Би түүний толгойг илбэхэд. 273 00:30:35,542 --> 00:30:36,249 Надад зөвшөөрнө үү... 274 00:30:37,292 --> 00:30:38,624 Би үнэнийг хүсч байна. 275 00:30:40,334 --> 00:30:43,583 Таны радиаль мэдрэлийн гэмтэл намайг оёхыг албадсан. 276 00:30:43,834 --> 00:30:45,208 Таны хуруу хэзээ ч ажиллахгүй. 277 00:30:47,667 --> 00:30:48,458 Та эдгэрнэ 278 00:30:48,625 --> 00:30:50,374 эрхий хуруугаараа хавчих функц, 279 00:30:50,542 --> 00:30:53,624 гэхдээ чи сурах хэрэгтэй зүүнийг ашиглах. намайг уучлаарай. 280 00:30:54,250 --> 00:30:55,874 Би үүнд зориулж ямар нэгэн зүйл авах болно. 281 00:31:02,875 --> 00:31:06,124 Бурхан миний залбирлыг сонссон. Тэр чамайг аварсан 282 00:31:06,292 --> 00:31:08,791 Гэхдээ тэр чамайг өөрчлөхийг хүсч байна, шинэ эхлэл хийгээрэй. 283 00:31:08,959 --> 00:31:10,041 Би өөрчлөгдсөн. 284 00:31:10,542 --> 00:31:13,208 Миний бүх амьдрал, Би нэг л өдөр ийм бодолтой амьдарч байсан 285 00:31:13,375 --> 00:31:14,791 хэн нэгэн надад хэлэх болно, 286 00:31:15,209 --> 00:31:17,124 “Таны хүү, хатагтай Маттей... 287 00:31:19,459 --> 00:31:20,833 "Таны хүү..." 288 00:31:28,750 --> 00:31:30,958 Би хамгийн түрүүнд очно гэж амла. 289 00:31:32,667 --> 00:31:33,874 Бидэнд цаг хугацаа байсаар байна. 290 00:31:42,459 --> 00:31:44,124 Бид таны нууц дуудлагыг шалгасан. 291 00:31:44,792 --> 00:31:46,833 Хулгайлагдсан утас, гэхдээ бид түүнийг хайж олсон. 292 00:31:47,000 --> 00:31:48,874 - Хаана? - Марсель хотын хамгийн алдартай хөшөө. 293 00:32:00,084 --> 00:32:02,166 Хажуугаар нь очих нь сайн хэрэг. 294 00:32:02,584 --> 00:32:03,749 Гэмшилдээ идэгдсэн үү? 295 00:32:03,917 --> 00:32:04,749 Ямар гэмшил вэ? 296 00:32:05,084 --> 00:32:06,666 - Гэмгүй хүнийг шоронд хийх. -Мэдээж. 297 00:32:06,834 --> 00:32:08,958 Охин хоолойгоо зүсэж хуссан байна. 298 00:32:09,709 --> 00:32:11,333 Намайг яагаад Пистачио гэж дууддагийг мэдэх үү? 299 00:32:11,625 --> 00:32:12,916 Таны тархины хэмжээ? 300 00:32:15,125 --> 00:32:16,708 Пистачио бол мод юм 301 00:32:17,375 --> 00:32:18,624 тэр секстэй. 302 00:32:18,792 --> 00:32:20,541 Эрэгтэй эмэгтэй байна. 303 00:32:20,709 --> 00:32:22,791 Пистачио самар авахын тулд чамд аль аль нь хэрэгтэй. 304 00:32:23,125 --> 00:32:26,416 Харин эр пистачио мод ийм эрлэг юм 305 00:32:26,792 --> 00:32:29,458 тэр нэг эрэгтэй хэдэн арван эмэгтэйн сэтгэлд нийцдэг. 306 00:32:30,042 --> 00:32:31,291 Ганцхан, ахмад. 307 00:32:33,167 --> 00:32:34,791 Тэр тэмцээнийг үзэн яддаг байв. 308 00:32:37,917 --> 00:32:40,083 Чи миний нууцлаг шөнө дунд залгагч мөн үү? 309 00:32:40,250 --> 00:32:41,749 Та юу яриад байгаа юм бэ? 310 00:32:42,292 --> 00:32:43,999 Шоронд утас байхгүй гэдгийг санаарай. 311 00:32:44,167 --> 00:32:47,124 Бид таны эсийг хайж байна. Бид юу ч олохгүй байсан нь дээр. 312 00:32:47,625 --> 00:32:48,624 Новш. 313 00:32:50,000 --> 00:32:50,916 Чи намайг харахыг хүссэн. 314 00:32:52,209 --> 00:32:54,249 -Чи намайг санасан. -Та Маттейг санаж байна уу? 315 00:32:54,542 --> 00:32:57,624 Та үүнийг над дээр зүүмээр байна уу? Чиний таньдаг цорын ганц залуу би мөн үү? 316 00:32:57,834 --> 00:32:59,499 Сарын өмнө би энд байсан. 317 00:32:59,667 --> 00:33:01,291 Та хэзээ ч өөрийн гэсэн хит тоглолт хийж байгаагүй. 318 00:33:01,542 --> 00:33:03,708 Хэрэв би байсан бол, Би түүнийг цохих байсан. 319 00:33:03,917 --> 00:33:04,624 Тэгвэл хэн бэ? 320 00:33:04,792 --> 00:33:07,624 Чи намайг Закчиатай хутгаж байна. Би мэхлэгч биш. 321 00:33:07,792 --> 00:33:11,166 Буджемар, дахин бодоорой. Би таны байрыг сайжруулж чадна. 322 00:33:13,625 --> 00:33:16,666 Эсвэл магадгүй залуус эрэгтэй пистачио идээрэй. 323 00:33:16,834 --> 00:33:17,541 Гичий! 324 00:33:19,209 --> 00:33:22,374 Маттейн хувьд өөрөөр нь нотлогдох хүртэл, чи миний жагсаалтын тэргүүнд байна. 325 00:33:22,542 --> 00:33:23,166 Тэгэх үү? 326 00:33:24,250 --> 00:33:25,583 Өнгөрсөн шөнө Best-Of дээр, 327 00:33:25,750 --> 00:33:28,749 гэж Кастеллан хотын нэгэн залуу сайрхав Чарлиг буудах тухай. 328 00:34:06,209 --> 00:34:07,333 Тэр гарч ирж байна. 329 00:34:17,750 --> 00:34:18,708 Биднийг дагаж байна. 330 00:34:35,667 --> 00:34:36,999 - Тэд биднийг анзаарсан. - Битгий тоо. 331 00:35:07,625 --> 00:35:09,416 Нордин... Одоо! 332 00:35:15,292 --> 00:35:16,249 Нөөцлөх! 333 00:35:16,417 --> 00:35:17,166 намайг уучлаарай. 334 00:35:18,959 --> 00:35:20,458 - Нөөцлөөрэй! - Сэрүүн байгаарай. 335 00:35:20,625 --> 00:35:21,374 Энэ бол том асуудал биш. 336 00:35:29,959 --> 00:35:31,499 - Новш! - Тайвшир. 337 00:36:12,792 --> 00:36:15,249 Би түүнд GHB өгсөн. Тэр ээж, аавыгаа зарна! 338 00:36:15,417 --> 00:36:17,041 Сайхан цаг үргэлжилнэ. 339 00:36:22,500 --> 00:36:25,708 Тийм биш, гуйя! 340 00:36:26,084 --> 00:36:29,708 Би юу ч хийгээгүй. Миний хэлсэн бүхэн зүгээр л тэнэглэл байсан. 341 00:36:29,875 --> 00:36:32,041 Би чамаас гуйж байна... 342 00:36:37,792 --> 00:36:40,208 Тайвшир. Гүнзгий амьсгаа. 343 00:36:41,167 --> 00:36:43,666 Энэ нь зөв, маш сайн. Таны нэр хэн бэ? 344 00:36:43,959 --> 00:36:44,999 Фредерик. 345 00:36:45,167 --> 00:36:48,124 Хэн ч чамайг гомдоохгүй үнэнээ хэлвэл. 346 00:36:48,292 --> 00:36:50,708 Үүнийг ойлгосон уу? Хэн ч биш. Би чамд үгээ хэлж байна. 347 00:36:52,625 --> 00:36:54,374 Энэ нь зөв, маш сайн. 348 00:36:55,250 --> 00:36:56,208 Чи сайн хүү байна. 349 00:37:07,042 --> 00:37:09,416 Одоо надад бүгдийг хэл эхнээсээ. 350 00:37:09,875 --> 00:37:13,958 Би түүний баарны нэгэнд ажиллаж байсан. Gipsy-г бөглөж байна. 351 00:37:14,125 --> 00:37:16,583 Нэг шөнө, тэр загалмайлсан эх хүссэн гэж хэлсэн ... 352 00:37:16,750 --> 00:37:19,666 Бид Закчиаг загалмайлсан эх гэж дууддаг. гэхдээ түүний нүүр рүү биш. 353 00:37:19,834 --> 00:37:21,749 Тэр гар утас зөөгчийг хүсч байсан, 354 00:37:21,917 --> 00:37:24,249 Тиймээс тэр чихний хорт хавдар тусаагүй. 355 00:37:27,834 --> 00:37:29,541 Хоёрдугаар сарын 1-ний тухай яриач. 356 00:37:29,709 --> 00:37:31,749 Би Le Becou-д байсан тэд явахад. 357 00:37:32,542 --> 00:37:33,666 Би тэднийг бэлдэж байхыг харсан, 358 00:37:35,959 --> 00:37:37,624 гэхдээ би явж чадаагүй, тангараглая. 359 00:37:38,917 --> 00:37:40,958 Би саяхан геморройны хагалгаанд орсон. 360 00:37:41,125 --> 00:37:42,666 Жинхэнэ өвдөж байна! 361 00:37:42,834 --> 00:37:44,124 Би шалгасан. 362 00:37:44,709 --> 00:37:45,666 Зак тэнд байсан уу? 363 00:37:46,042 --> 00:37:48,583 Тэр эхлээд явсан. Бусдаас нэг цагийн өмнө. 364 00:37:49,209 --> 00:37:52,041 Түүнд хийх зүйл байсан Телаатай хотод. 365 00:37:52,209 --> 00:37:53,583 Фонтароса жолоо барьж байсан. 366 00:37:55,500 --> 00:37:58,208 Буунууд нөгөө машинд байсан. Рабоу жолоодсон. 367 00:38:00,000 --> 00:38:02,708 Паолини ердийнхөөрөө буу унаж байв. 368 00:38:03,292 --> 00:38:04,833 Тэр техник хангамжийг нийлүүлсэн. 369 00:38:06,625 --> 00:38:08,541 Папалардо машинуудыг авсан. 370 00:38:08,709 --> 00:38:11,541 Даргад зориулсан Мерседес, Бусдын хувьд жийп. 371 00:38:11,709 --> 00:38:13,874 Папалардо маш их зай эзэлдэг. 372 00:38:14,042 --> 00:38:16,624 Тэр Velcro гуталтай Учир нь тэр хоншоордоо хүрч чадахгүй. 373 00:38:19,584 --> 00:38:23,083 Залуу сайхан дохио өгөх ёстой байсан. 374 00:38:23,625 --> 00:38:25,708 Энэ бол Гайхамшигт долоо байв. 375 00:38:27,209 --> 00:38:28,708 Тэр яагаад намайг алахыг оролдсон юм бэ? 376 00:38:28,875 --> 00:38:31,249 -Хар тамхинаас хэтэрсэн. -Ямар эм уу? 377 00:38:33,750 --> 00:38:34,583 Ямар эм уу? 378 00:38:34,834 --> 00:38:37,916 Битгий уурлаарай, ноён Маттей. Энэ нь танд таалагдахгүй байх болно. 379 00:38:38,084 --> 00:38:40,124 Марсельд бүгд үүнийг мэддэг байсан. 380 00:38:40,292 --> 00:38:44,249 Чамайг Закчиад зарахдаа нөхцөл байдал нь эмгүй байсан. 381 00:38:44,417 --> 00:38:45,166 Тэгэхээр? 382 00:38:45,334 --> 00:38:46,874 Түүний хувьд, хар тамхи бол ирээдүй. 383 00:38:47,334 --> 00:38:49,041 Тэр нэгдчихсэн Пистачиотой. 384 00:38:49,209 --> 00:38:50,791 Чи цорын ганц аюул байсан. 385 00:38:50,959 --> 00:38:51,708 Би? 386 00:38:51,917 --> 00:38:54,999 Тэр айсан. Тэр чиний хариу үйлдэлээс айж байна. 387 00:38:55,167 --> 00:38:56,874 Та олон хүнийг айлгадаг. 388 00:38:57,042 --> 00:38:58,749 Жишээ нь би. Би айж байна... 389 00:38:58,959 --> 00:39:00,374 Чи тэгэх ёсгүй, Фредерик. 390 00:39:00,542 --> 00:39:01,708 Чи тэгэх ёстой. 391 00:39:02,167 --> 00:39:04,541 Закчиа эхлээд цохихыг хүссэн. 392 00:39:05,084 --> 00:39:07,499 Чи намайг ална биз дээ? 393 00:39:24,625 --> 00:39:25,999 Бид түүнтэй юу хийх вэ? 394 00:39:26,334 --> 00:39:28,708 Юу ч биш. Бид юу ч хийдэггүй. 395 00:39:28,875 --> 00:39:29,833 Юу? 396 00:39:30,292 --> 00:39:33,041 Тэр бидэн рүү харх болно тэр Закчиа руу цохисон шиг. 397 00:39:34,084 --> 00:39:36,749 Тэр бол мэргэжлийн мэхлэгч. Бид түүнийг дуугүй болгох хэрэгтэй. 398 00:39:37,875 --> 00:39:38,708 Үгүй 399 00:39:39,750 --> 00:39:41,333 Би амлалт өгсөн. 400 00:39:47,209 --> 00:39:49,583 Бид үүнийг хийж чадахгүй, чи үүнийг мэднэ. Арга ч үгүй! 401 00:39:50,917 --> 00:39:54,499 Чи биш. Чарли Маттей биш. Энэ бол нэр төрийн асуудал. 402 00:39:55,375 --> 00:39:58,833 Чамайг үхсэн цагт ямар нэр төртэй байх вэ? Би үүнийг 40 жилийн турш хийсэн. 403 00:40:00,292 --> 00:40:01,541 Бид чиний өшөөг авч чадна. 404 00:40:02,084 --> 00:40:03,999 Хэрэв бид түүнийг алвал дайн болно. 405 00:40:04,167 --> 00:40:06,499 Чарли сэр. Энэ нь аль хэдийн дайн болсон! 406 00:40:06,792 --> 00:40:08,249 Та бодож байна Закчиа одоо болих уу? 407 00:40:08,417 --> 00:40:10,541 Чи түүнийг хэнээс ч илүү мэднэ. 408 00:40:11,417 --> 00:40:13,208 "Биднийг үхэх хүртэл найзууд." 409 00:40:13,917 --> 00:40:16,791 Тэр миний ах байсан. Би хүүгийнх нь загалмайлсан эцэг. 410 00:40:16,959 --> 00:40:18,916 Би түүний төлөө амиа өгөх байсан. 411 00:40:26,209 --> 00:40:28,208 Түүнийг хувцаслаад гэрт нь хүргэж өг. 412 00:41:26,584 --> 00:41:29,124 Арсеналд ганц ч британи байхгүй Интерт итали хүн байхгүй. 413 00:41:29,292 --> 00:41:30,666 Матерацци яах вэ? 414 00:41:33,875 --> 00:41:35,874 Нэг. Арван нэгэн тутмын нэг. 415 00:41:36,542 --> 00:41:37,916 Баярлалаа, ээж ээ. Би дүүрэн байна. 416 00:41:38,084 --> 00:41:39,666 Та ямар туранхай болохыг хараарай. 417 00:41:40,709 --> 00:41:42,666 Мөн таны хийдэг бүх спортоор хичээллэдэг. 418 00:41:43,209 --> 00:41:45,833 Би диктантаар 10 оноо авсан. Алдаа байхгүй. 419 00:41:46,000 --> 00:41:47,999 Сайн охин! Та коллежид явах болно. 420 00:41:48,167 --> 00:41:50,833 -Чи хуурсан. -Үгүй ээ, би диктантдаа сайн. 421 00:41:51,000 --> 00:41:52,916 Чамд юу байна? Чи атаархаж байна. 422 00:41:53,084 --> 00:41:54,666 Би чамаар бахархаж байна. 423 00:41:54,959 --> 00:41:56,833 Бид 10-д дасаагүй. 424 00:41:57,000 --> 00:41:59,499 Бид байнга дууддаг байсан багшийг харах. 425 00:41:59,750 --> 00:42:01,833 Карим дүрэм зөрчсөн хэвээр байв 426 00:42:02,459 --> 00:42:04,083 Нордин ангидаа унтсан. 427 00:42:07,500 --> 00:42:09,249 Учир нь тэр шөнөжингөө үдэшлэг хийсэн. 428 00:42:11,917 --> 00:42:13,999 - Түүний зөв. - Бид ширүүн байсан. 429 00:42:14,167 --> 00:42:16,624 - Бид ширүүн байсан, тийм үү? -Мэдээж. 430 00:42:16,792 --> 00:42:18,916 Өглөө, шөнө. Би болон чиний ээж, 431 00:42:19,209 --> 00:42:21,458 ширүүн байсан. Охидууд ямар ухаалаг болохыг хараарай. 432 00:42:21,625 --> 00:42:24,541 Бид энд байгаа нь азтай, Учир нь өөрөөр хэлбэл... 433 00:42:24,709 --> 00:42:26,791 Гэхдээ та бол миний хүүхдүүд, Би гомдоллож чадахгүй. 434 00:42:28,709 --> 00:42:30,208 Тэр надад үнсэлт өгдөг. 435 00:42:30,875 --> 00:42:32,374 Үүнийг харж байна уу? Сайхан сэтгэл зүй! 436 00:43:33,750 --> 00:43:35,041 Франк, боль! 437 00:43:35,542 --> 00:43:36,916 Франк! 438 00:43:38,000 --> 00:43:40,374 Буцаж, бид өөрсдийгөө бодохыг сонсож чадахгүй. 439 00:43:40,542 --> 00:43:42,083 Таны нүдний шил ууртай байна. 440 00:43:43,084 --> 00:43:44,749 Тэр сайн баруун хөлтэй, тийм үү? 441 00:43:45,750 --> 00:43:46,874 Хэн нэгэнтэй уулзах цаг болжээ. 442 00:43:48,500 --> 00:43:49,208 Чи янхан! 443 00:43:49,667 --> 00:43:50,624 Тэр мөн үү? 444 00:43:51,667 --> 00:43:52,749 - Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ. 445 00:43:53,500 --> 00:43:55,499 - Түүнтэй ярилцмаар байна уу? -Зүгээр дээ. 446 00:43:55,792 --> 00:43:59,416 Үргэлжлүүлээрэй, сайхан өнгөрүүлээрэй. Сүүлийн нэг үг. Түргэн торгууль. 447 00:44:01,584 --> 00:44:03,458 Та Марсельд тоглож болно. 448 00:44:06,917 --> 00:44:08,583 - Сүүлийнх үү? - Үгүй ээ, би дууслаа. 449 00:44:11,792 --> 00:44:14,041 Марсель сайн тоглогчоо алдсан. 450 00:44:17,917 --> 00:44:19,583 Яах вэ, Бастиен? хөгжилдөхгүй байна уу? 451 00:44:19,834 --> 00:44:21,083 Мэдээжийн хэрэг, би мэдээжийн хэрэг. 452 00:44:21,250 --> 00:44:23,374 Цагаа зүгээр орхи. Болзох уу? 453 00:44:23,542 --> 00:44:24,208 Үгүй 454 00:44:24,917 --> 00:44:27,708 Новшийн цагаа шалгахаа боль. 455 00:44:27,959 --> 00:44:29,333 Та үргэлж үүнийг хийдэг. 456 00:44:29,834 --> 00:44:31,791 Цагийг нь эргүүл. Үүнийг хүлээлгэж өг. 457 00:44:32,084 --> 00:44:34,124 - Паскаль. - Шүүгээ өг. 458 00:44:41,667 --> 00:44:42,708 Энэ бол гайхалтай цаг юм. 459 00:44:43,375 --> 00:44:44,791 Швейцарьт малгайгаа өргөнө! 460 00:44:51,417 --> 00:44:52,958 Одоо та үүнийг харж болно. 461 00:44:53,834 --> 00:44:54,958 Бид хаана байсан бэ? 462 00:44:57,000 --> 00:44:59,041 Миний даргад танай даргад хэлэх үг байна. 463 00:44:59,250 --> 00:45:01,583 Хэрэв тэр өшөө авахыг хүсч байвал тэр асуудалд орсон. 464 00:45:01,750 --> 00:45:03,208 Түүнийг Марсельд хүсээгүй. 465 00:45:03,625 --> 00:45:04,666 Түүнээс сал. 466 00:45:07,292 --> 00:45:10,208 Франк, нохойгоо аваад ир. Баяр болох гэж байна. 467 00:45:36,750 --> 00:45:38,458 Өглөөний мэнд, хатагтай Маттей. 468 00:45:39,334 --> 00:45:41,249 - Танд зориулсан илгээмж. - Баярлалаа. 469 00:45:43,334 --> 00:45:44,249 Баярлалаа. 470 00:45:45,084 --> 00:45:46,541 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 471 00:47:33,875 --> 00:47:36,124 Бидэнд өгөх хүмүүст дахиж новш байхгүй! 472 00:48:40,500 --> 00:48:42,708 Тэдэнд анхаарал тавь. Марсель хэтэрхий аюултай. 473 00:48:42,875 --> 00:48:46,166 Өөр хот, аюулгүй газар. Ямар ч үнэтэй. 474 00:48:46,625 --> 00:48:47,416 Надад үлдээгээрэй. 475 00:48:51,500 --> 00:48:52,958 Бэлэгнүүд! 476 00:48:58,042 --> 00:48:59,541 Энэ юу вэ? 477 00:49:04,584 --> 00:49:05,249 Баярлалаа. 478 00:49:12,417 --> 00:49:13,291 Баярлалаа, Паскаль. 479 00:49:15,542 --> 00:49:17,041 Та тамхи татаж байна уу? 480 00:49:18,000 --> 00:49:19,458 Чи миний гэрт тамхи татдаг юм уу? 481 00:49:22,417 --> 00:49:25,833 Миний хүүхдүүдийг хордуулж байна н-никотиныхоо хамт уу? 482 00:49:27,959 --> 00:49:30,291 P-passive s-тамхи татах тухай сонсож байсан уу? 483 00:49:31,709 --> 00:49:32,916 Түүнийг сайн дуурайдаг. 484 00:49:33,209 --> 00:49:34,999 - Та тэднийг алахыг хүсч байна уу? - Зогс, Паскал. 485 00:49:35,334 --> 00:49:36,166 Юу? 486 00:49:36,459 --> 00:49:38,749 Та надад ингэж талархаж байна уу чамайг өсгөсний төлөө 487 00:49:38,917 --> 00:49:40,374 ядуусын хорооллоос гарах уу? 488 00:49:40,542 --> 00:49:41,708 Би чамайг алах болно! 489 00:49:41,875 --> 00:49:44,291 Явж яв, Зак, тамхи тат! 490 00:49:44,459 --> 00:49:46,249 Тийм ээ, би үүнийг хийнэ гэж бодож байна. 491 00:49:56,792 --> 00:49:58,291 Бүдүүн бөгсийг чинь айлгасан биз дээ? 492 00:49:59,084 --> 00:50:00,749 Анже, энэ бол хошигнол байсан! 493 00:50:10,709 --> 00:50:13,166 Хэн ч тэнэг тоглодог, бид бүгд тэсрэлт хийдэг. 494 00:50:13,334 --> 00:50:14,874 Саванд, бүгдээрээ. 495 00:50:18,375 --> 00:50:19,458 Сайхан бас амархан. 496 00:50:20,584 --> 00:50:22,791 Франк. Би хувин дотор хэлэв! 497 00:50:27,000 --> 00:50:28,208 Үүнийг ээлжлэн ав. 498 00:50:30,709 --> 00:50:33,124 Маш сайн, Малек. Үүнийг амархан хийдэг. 499 00:50:33,959 --> 00:50:35,041 Таны ээлж, Анж. 500 00:50:42,917 --> 00:50:44,083 Аквариумд. 501 00:50:57,959 --> 00:50:59,333 Одоо биднийг тайван орхи. 502 00:51:02,125 --> 00:51:03,916 Бастиен, над руу хараач. 503 00:51:06,584 --> 00:51:07,874 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 504 00:51:09,459 --> 00:51:10,624 Миний нэр хэн бэ? 505 00:51:11,084 --> 00:51:12,124 Чарли Маттей. 506 00:51:12,292 --> 00:51:14,708 Чарли Маттей, тэгээд би чамайг алах гэж ирсэн. 507 00:51:14,875 --> 00:51:17,541 Ил задгай. Энэ бол хүндэтгэлийн асуудал. 508 00:51:17,709 --> 00:51:21,374 Чамайг хэн алсныг мэдээсэй гэж хүсч байна чи яагаад үхдэг. 509 00:51:21,542 --> 00:51:23,374 Чи яагаад үхэхээ мэдэж байна уу? 510 00:51:24,584 --> 00:51:25,416 Тиймээ. 511 00:51:25,959 --> 00:51:27,583 Та юүдэн дээр оноо тооцдоггүй. 512 00:51:27,750 --> 00:51:31,833 Бүрхүүлтэй, гарын үсэг зурдаггүй мессеж. Энэ бол аллага. 513 00:51:32,000 --> 00:51:33,249 Та ялгааг нь ойлгож байна уу? 514 00:51:36,334 --> 00:51:37,458 Хүн бүр ойлгосон уу? 515 00:51:38,209 --> 00:51:40,416 Би та нарыг бүгдийг нь ална. Та бүгд. 516 00:51:41,667 --> 00:51:43,874 Нэг нэгээр нь, гэхдээ яг одоо биш. 517 00:51:44,709 --> 00:51:47,708 Би чамайг бодоосой гэж хүсч байна юу хийсэн талаараа... 518 00:51:48,167 --> 00:51:50,249 Өдөр шөнөгүй бодоорой 519 00:51:50,417 --> 00:51:53,124 эхнэр хүүхдүүдээ гуй өршөөлийн төлөө, 520 00:51:53,292 --> 00:51:55,791 чи яагаад үхэх гэж байгаагаа тэдэнд хэл. 521 00:51:55,959 --> 00:51:58,041 Мөн та үүнийг хамгийн их хүлээгээгүй үед, 522 00:51:59,834 --> 00:52:01,416 маргааш, 6 сарын дараа, 523 00:52:03,042 --> 00:52:05,208 эсвэл нэг жил бол би тэнд байх болно. 524 00:52:06,209 --> 00:52:09,041 Та хэзээ ч аюулгүй байх болно би амьд байгаа цагт. 525 00:52:11,084 --> 00:52:13,083 Закд түүний ээлж ирнэ гэж хэлээрэй. 526 00:52:13,250 --> 00:52:15,333 Та намайг зогсоохын тулд намайг алах хэрэгтэй болно. 527 00:52:15,834 --> 00:52:16,458 Бастиен... 528 00:52:17,042 --> 00:52:18,333 Чарли, гуйя! 529 00:52:21,209 --> 00:52:23,166 Сүүлчийн удаа цагаа хар. 530 00:52:25,959 --> 00:52:27,458 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Бастиен. 531 00:52:42,625 --> 00:52:43,916 Намайг гарга! 532 00:52:44,084 --> 00:52:44,999 Ева, боль. 533 00:52:45,167 --> 00:52:46,458 Замаас зайл! 534 00:52:46,625 --> 00:52:48,124 Би гэртээ харимаар байна! 535 00:52:48,292 --> 00:52:50,208 - Ева, намайг сонс. - Надад битгий хүр! 536 00:52:57,250 --> 00:52:58,333 Чи намайг сонс! 537 00:52:58,500 --> 00:53:00,666 Би зургаан сар сонссон! Бид яагаад Авиньонд байгаа юм бэ? 538 00:53:00,834 --> 00:53:02,833 Аав чинь биднийг аюулгүй газар хүсч байна. 539 00:53:03,000 --> 00:53:05,583 Тэгээд хэн ч эсэргүүцдэггүй. Түүний юу хүсэх нь надад хамаагүй. 540 00:53:05,750 --> 00:53:08,249 Би та нар бүгдээрээ өвдөж байна! Би гэртээ харьж байна! 541 00:53:08,417 --> 00:53:11,374 - Би мэднэ... - Та юу мэдэх вэ? Чи намайг ойлгож байна уу? 542 00:53:11,542 --> 00:53:14,083 Та үргэлж ойлгодог. Та маш ухаалаг юм! 543 00:53:14,250 --> 00:53:15,124 Энэ нь шударга бус байна. 544 00:53:15,292 --> 00:53:17,041 Ээж минь үхэж байна. Би явлаа! 545 00:53:18,959 --> 00:53:21,208 Та юу хийх гэж байна? Намайг уях уу? 546 00:53:21,375 --> 00:53:25,291 Би илүү муу зүйл хийсэн ч юу ч биш Тэд чамд юу хийх байсантай харьцуулахад. 547 00:53:25,542 --> 00:53:27,416 Тэд таны аавд юу хийснийг санаарай. 548 00:53:31,667 --> 00:53:32,874 Миний бяцхан охин. 549 00:53:33,417 --> 00:53:35,208 Энэ нь байгаагаараа хангалттай хэцүү юм. 550 00:53:35,459 --> 00:53:37,499 Алив, тайвшир. 551 00:53:39,084 --> 00:53:39,791 Нааш ир. 552 00:53:40,250 --> 00:53:41,583 Бяцхан үр минь. 553 00:53:59,084 --> 00:54:02,208 Уучлаарай хүү минь, би Румагнак руу явсан цэцэгсийн хувьд. 554 00:54:02,542 --> 00:54:05,416 Тэд гайхалтай сарнайтай, гэхдээ тэд үргэлж дүүрэн байдаг. 555 00:54:06,000 --> 00:54:07,083 Санаж байна, 556 00:54:07,667 --> 00:54:09,458 бид тэнд нэг удаа хамт явсан. 557 00:54:09,625 --> 00:54:12,833 Чи тэр охинд дурласан. Түүний нэр хэн байсан бэ? 558 00:54:13,000 --> 00:54:14,916 Чамайг түүнтэй ярихад тэр хариулдаг уу? 559 00:54:19,292 --> 00:54:20,958 Би ирэхээ больсон. Хэн ч хэзээ ч хариулдаггүй. 560 00:54:21,250 --> 00:54:23,041 Хүүгээ нас барснаас хойш би үүнийг алдсан. 561 00:54:23,209 --> 00:54:25,416 Каримыг нас барснаас хойш над шиг. 562 00:54:26,334 --> 00:54:30,083 Юу болсонд уучлаарай. Энэ бол миний санаа биш, би зүгээр л дуулгавартай байсан. 563 00:54:33,542 --> 00:54:34,624 Би зэвсэггүй. 564 00:54:34,792 --> 00:54:37,666 Би хэзээ ч зуршилгүй байсан зэвсэггүй хүмүүсийг буудах тухай. 565 00:54:38,167 --> 00:54:40,124 Зүгээр л Би зуршилаа өөрчилсөн. 566 00:55:01,042 --> 00:55:02,374 Маш зөөлөн ярь. 567 00:55:02,542 --> 00:55:06,624 Ноён Закчиа мигрень ауратай. Харааны мигрень гэдгийг та мэднэ. 568 00:55:09,375 --> 00:55:12,083 Тэр харанхуйд үлдэх ёстой. Гэрэл нь үүнийг улам дордуулдаг. 569 00:55:12,250 --> 00:55:16,291 Энэ нь маш их өвдөж байна. Ялангуяа скотоматай хамт ирдэг. 570 00:55:19,542 --> 00:55:20,833 Үгүй ээ. Зөвхөн та нарын нэг. 571 00:55:26,084 --> 00:55:27,083 Ороорой. 572 00:55:45,375 --> 00:55:46,791 Голдман? 573 00:55:47,584 --> 00:55:50,916 Нэг хэргийг сануулж байна, Би нарийн ширийн зүйлийг мартдаг ... 574 00:55:51,625 --> 00:55:53,583 Цагдаагийн ажилтан. Тэр миний нөхөр байсан. 575 00:55:54,084 --> 00:55:55,916 Түүний алуурчид хэзээ ч баривчлагдаагүй. 576 00:55:56,292 --> 00:55:59,124 Бидэнд сайн санаа байна, гэхдээ шүүх нотлох баримтыг хүсч байна. 577 00:55:59,667 --> 00:56:01,666 Яаж байгааг нь та мэднэ. 578 00:56:02,584 --> 00:56:03,458 Би харж байна. 579 00:56:04,125 --> 00:56:05,499 Маттайн тухай ярилцъя. 580 00:56:06,084 --> 00:56:08,499 бололтой, Та түүнийг Папалардог алсан гэж бодож байна уу? 581 00:56:09,500 --> 00:56:10,749 Яагаад түүнийг сэжиглэж байгаа юм бэ? 582 00:56:11,084 --> 00:56:13,249 Та бизнес эрхэлдэг байсан. Та найзууд хэвээр үлдэв. 583 00:56:13,834 --> 00:56:15,749 Буудсанаас хойш тэр галзуурсан. 584 00:56:15,917 --> 00:56:18,374 Тэр паранойд. Тэр үргэлж надад атаархдаг байсан. 585 00:56:18,542 --> 00:56:20,833 Бид хамтдаа гараагаа эхэлсэн одоо түүнийг хар. 586 00:56:21,500 --> 00:56:23,041 Хүмүүс түүнийг ямархуу хүн болохыг мэддэг байсан бол... 587 00:56:23,417 --> 00:56:24,583 Тэр өвчтэй байна! 588 00:56:25,917 --> 00:56:29,291 Би нэг удаа санаж байна, тэр онгоцоор Алжир руу ниссэн 589 00:56:29,459 --> 00:56:31,624 өөрт нь өртэй залууг олохын тулд. 590 00:56:31,792 --> 00:56:34,666 Тэр залууг чирэв тосгоноосоо гарч, 591 00:56:34,834 --> 00:56:36,874 түүнийг долоо хоногийн турш өлсгөлөн, 592 00:56:37,042 --> 00:56:39,749 дараа нь түүнийг жижиглэсэн. Тэр түүний арьсыг улаан лооль шиг хуссан! 593 00:56:39,917 --> 00:56:42,374 - Та цагдаа дуудсан, би найдаж байна уу? -Ямар учиртай юм бэ? 594 00:56:42,667 --> 00:56:44,541 Папалардог алсныг та мэднэ 595 00:56:45,209 --> 00:56:47,666 тэгээд юу хийдэг вэ? Түүнийг үхэхийг хүлээх үү? 596 00:56:48,584 --> 00:56:50,874 Уур хилэнгээ алдах таны мигрень өвдөхгүй. 597 00:56:51,209 --> 00:56:53,291 Би уураа алддаг в-тайван. 598 00:56:53,459 --> 00:56:56,333 Гэхдээ юу ч хийхгүй тэгээд би үүнийг g-good төлөө алдах болно! 599 00:56:57,084 --> 00:56:58,333 Энэ аюул занал мөн үү? 600 00:57:00,292 --> 00:57:03,416 Бид хоёр мэднэ Энэ хотод хэн юу хийдэг вэ. 601 00:57:03,584 --> 00:57:06,583 Би цагдаа хүн. Би хэдэн харгис хүмүүсийг баривчилж, 602 00:57:06,750 --> 00:57:10,166 Харин том загасны тухайд төвөгтэй болдог. 603 00:57:10,625 --> 00:57:12,416 Ажиллах хүчний хомсдол, төсвийн хязгаарлалт, 604 00:57:12,584 --> 00:57:15,333 баривчлах тушаалыг хүчингүй болгосон, асуух боломжгүй... 605 00:57:15,792 --> 00:57:16,791 Энэ нь хачин юм. 606 00:57:19,500 --> 00:57:20,624 Чи надад дургүй. 607 00:57:20,917 --> 00:57:23,374 Би ажлаа хийдэг мөн мэдрэмжээ үүнээс хол байлга. 608 00:57:27,917 --> 00:57:28,999 Та мэднэ... 609 00:57:29,667 --> 00:57:32,166 Бид найзууд болоосой гэж би үнэхээр хүсч байна. 610 00:57:32,334 --> 00:57:35,499 Залуу бэлэвсэн эмэгтэйд амаргүй байх хүүгээ өсгөхийн тулд. 611 00:57:35,959 --> 00:57:37,208 Намайг хүүтэй гэж хэн чамд хэлсэн бэ? 612 00:57:38,125 --> 00:57:39,458 Таамаглал. 613 00:57:40,084 --> 00:57:42,624 Хэрэв би ямар нэгэн байдлаар тусалж чадвал. уйтгартай байна, 614 00:57:42,792 --> 00:57:46,666 гэхдээ материаллаг давуу тал ихэвчлэн бусад бэрхшээлийг хөнгөвчлөх. 615 00:57:48,000 --> 00:57:50,874 Би Маттейг алдсан гэж хэлэхэд мөн үзэх хэрэгтэй, 616 00:57:51,167 --> 00:57:53,666 Би заавал иргэн байх албагүй цагдаатай ярьж байна ... 617 00:57:53,834 --> 00:57:57,583 Би байж болно найз нь найзтайгаа ярьж байна. 618 00:58:00,292 --> 00:58:02,833 Би амьдралаа залгуулдаг хэнд ч өргүй. 619 00:58:05,667 --> 00:58:07,958 Би тэмдэглэх болно Таны санал болгож буй лавлах өнцөг. 620 00:58:08,125 --> 00:58:10,833 Магадгүй би үүнийг анхааралдаа авах байх. Магадгүй үгүй. 621 00:58:12,417 --> 00:58:14,291 Өөрийгөө анхаарч үзээрэй, ноён Закчиа. 622 00:59:55,959 --> 00:59:56,791 Амаа тат! 623 00:59:58,042 --> 00:59:58,666 Тийм үү? 624 00:59:59,417 --> 01:00:00,083 Түүнтэй хамт бай. 625 01:00:01,209 --> 01:00:02,374 Өсгий хүртлээ алх! 626 01:00:13,917 --> 01:00:14,958 Өлсөж байна уу? 627 01:00:26,959 --> 01:00:28,958 Би дандаа оливын тос дуслаарай. 628 01:00:31,625 --> 01:00:33,166 Надтай нөхөрлөж байгаад баяртай байна. 629 01:00:36,459 --> 01:00:37,666 Таны дүгнэлт юу вэ? 630 01:00:40,167 --> 01:00:43,749 Би мэдэж байна, би хуваарьаасаа хоцорч байна. Би хийж дуусвал гайхалтай байх болно. 631 01:00:44,000 --> 01:00:45,249 Корсар. 632 01:00:46,500 --> 01:00:48,333 Би үүнийг Корсар гэж нэрлэх болно. 633 01:00:49,125 --> 01:00:50,083 Сайхан нэр, тийм үү? 634 01:00:51,000 --> 01:00:53,541 Миний хүү Анатол надтай адилхан. Тэр далайд дуртай. 635 01:00:54,250 --> 01:00:56,291 Энэ бол миний аз жаргалтай байгаа цорын ганц газар юм. 636 01:00:57,125 --> 01:00:58,791 Шуурга чам дээр сэмхэн ирж, 637 01:00:58,959 --> 01:01:01,666 гэхдээ бусад завь ирж байгааг та харж байна миль холоос. 638 01:01:03,459 --> 01:01:05,083 Энэ бол ялгаа юм. 639 01:01:14,834 --> 01:01:17,333 Би нохойтой байсан ш дээ. Тэр архичин байсан. 640 01:01:17,750 --> 01:01:21,416 Нэг өдөр би түүнд балгав дараа нь тэр илүү ихийг гуйв. 641 01:01:22,000 --> 01:01:23,499 Тэр дарс, Пастис уусан. 642 01:01:23,667 --> 01:01:25,916 Архи нь түүнийг маш түрэмгий болгожээ. 643 01:01:26,084 --> 01:01:28,333 Тиймээс, үгүй, би чамд өгөхгүй. 644 01:01:28,667 --> 01:01:29,374 Ойлгож байна уу? 645 01:02:46,667 --> 01:02:47,583 Юу болсон бэ? 646 01:02:48,709 --> 01:02:50,166 Чи надад айдас төрүүлэв. 647 01:02:50,625 --> 01:02:51,291 Намайг дагасангүй. 648 01:02:51,667 --> 01:02:52,708 Чи ирэх ёсгүй байсан. 649 01:02:52,875 --> 01:02:54,624 Би чамтай уулзах ёстой байсан. Зак галзуурчээ. 650 01:02:54,834 --> 01:02:57,874 Тэд бүгдийг устгасан. Морь, байшин, оффис... 651 01:02:58,042 --> 01:02:59,291 Ээжийн чинь хүртэл. 652 01:03:00,084 --> 01:03:01,874 Тэд биднийг зайлуулахыг хичээдэг тэгээд чи гүй. 653 01:03:02,042 --> 01:03:03,749 Клотильд хаана байна? 654 01:03:04,084 --> 01:03:06,499 Би нууж чадахгүй. Түүнд эмчилгээ хэрэгтэй. Энэ үнэртэж байна. 655 01:03:06,667 --> 01:03:08,499 - Чи гарах хэрэгтэй. - Тэд энд байна. 656 01:03:13,667 --> 01:03:15,249 Хурдны завь. Гүй! 657 01:03:17,375 --> 01:03:18,166 Энэ боломжгүй. 658 01:03:24,500 --> 01:03:26,416 Одоо төөрчих. Хурдлаарай. 659 01:04:19,250 --> 01:04:19,874 Сайн байна уу, зөвлөхөө. 660 01:05:00,167 --> 01:05:01,416 Чи түүнийг алдаж байна! 661 01:05:12,959 --> 01:05:13,583 Ойртоорой! 662 01:05:16,750 --> 01:05:17,874 Ойрхон гэж би хэлэв! 663 01:06:22,750 --> 01:06:23,541 Биднийг сонсож байна уу? 664 01:06:45,084 --> 01:06:46,958 Мартин, дараагийн удаа та мэднэ тэр хаана байна, 665 01:06:47,792 --> 01:06:48,749 Би чамайг хүсч байна, 666 01:06:49,334 --> 01:06:50,708 Хуучин найзын хувьд надад хэлээрэй. 667 01:06:55,709 --> 01:06:57,416 Эсвэл би гомдож магадгүй. 668 01:07:06,084 --> 01:07:08,791 Клотилд хайраа өгөөч. Би танд таб авахыг зөвшөөрнө. 669 01:07:13,542 --> 01:07:16,541 Та алга болсон уу эмнэлэг эсвэл шорон уу? 670 01:07:16,709 --> 01:07:17,916 Аль нь ч биш. Та! 671 01:07:20,917 --> 01:07:22,166 Би чамтай дахин уулзахыг хүссэн. 672 01:07:22,584 --> 01:07:24,958 Тэгэхээр чи хэргээ хүлээхгүй байна аллага руу 673 01:07:25,125 --> 01:07:26,249 Анж Папалардогийн Бастиен Паолини? 674 01:07:26,417 --> 01:07:28,749 Хүн алах уу? Би үүнийг амиа хорлолт гэж бодсон. 675 01:07:28,917 --> 01:07:31,999 Зүрхэнд орсон сум, нэг толгойд. Энэ бол таны гарын үсэг. 676 01:07:33,125 --> 01:07:37,499 Би ч бичиж чадахгүй. Битгий итгэ хүмүүсийн чамд хэлдэг бүх зүйл. 677 01:07:37,834 --> 01:07:39,124 Хүмүүс юу ч гэж хэлсэн 678 01:07:39,584 --> 01:07:41,499 Би чамайг гэр бүлээ нуусан гэдгийг мэдэж байна. 679 01:07:41,667 --> 01:07:45,291 Чамайг хоёр хүн алсныг би мэднэ мөн илүү их өшөө авахыг хүсч байна. 680 01:07:46,084 --> 01:07:49,083 Бид бүгд өшөө авахыг хүсдэг. Манай гэр бүл, бага нас, 681 01:07:49,459 --> 01:07:50,874 эсвэл бидний дайснууд. 682 01:07:51,417 --> 01:07:52,541 Танд дайсан байхгүй юу? 683 01:07:52,917 --> 01:07:54,291 Чам шиг олон биш. 684 01:07:54,959 --> 01:07:56,749 Магадгүй бид нэг нийтлэг зүйлтэй байх. 685 01:07:58,375 --> 01:08:00,124 Би нэр хүндийнхээ золиос болсон. 686 01:08:00,500 --> 01:08:02,624 Таны шаргуу олсон нэр хүнд. 687 01:08:03,000 --> 01:08:06,249 Үнэн илүү уйтгартай. Би их нам гүмхэн тэтгэвэрт гарсан амьдралаар амьдарч байна. 688 01:08:06,417 --> 01:08:07,958 Юунаас тэтгэвэрт гарсан бэ? 689 01:08:08,375 --> 01:08:11,958 Би маш их зүйл хийсэн. Гомдол хариуцсан менежер, уран сайхны удирдагч, 690 01:08:12,334 --> 01:08:14,708 адуучин. Би төлбөрөө төлсөн. 691 01:08:15,042 --> 01:08:18,041 Тэгээд юу болсныг та мэдэхгүй Папалардо, Паолини хоёр руу юу? 692 01:08:19,375 --> 01:08:20,333 Бурхан тэднийг дуудсан. 693 01:08:20,834 --> 01:08:23,458 Бурхан маш олон хүнийг дуудаж байна. 694 01:08:23,667 --> 01:08:25,624 Ихэнхдээ чамайг алах гэж оролдсон залуус. 695 01:08:25,792 --> 01:08:28,208 Хэрэв та тэд гэдгийг мэдсэн бол, яагаад тэднийг барьж болохгүй гэж? 696 01:08:28,542 --> 01:08:30,124 Нотлох баримт байхгүй. Та нартай адилхан. 697 01:08:30,292 --> 01:08:32,541 Тэнгэрлэг шударга ёс хүний хувилбарыг давсан. 698 01:08:33,000 --> 01:08:34,583 Чи их сүсэгтэн. 699 01:08:35,000 --> 01:08:35,708 Энэ нь тусалдаг. 700 01:08:39,250 --> 01:08:42,583 Таны халдлагачдын дунд нэг нь чамайг алахгүйг хичээж байсан. 701 01:08:42,834 --> 01:08:45,124 Тэр өндөр буудсан мөн бага зэрэг зүүн тийш. 702 01:08:45,834 --> 01:08:47,208 Муу цохилт. 703 01:08:47,667 --> 01:08:49,999 Тэр нэг газрыг цохив жүржийн хэмжээ. 704 01:08:50,542 --> 01:08:52,666 Тэр санаатайгаар нэг тал руугаа чиглэв. 705 01:08:53,042 --> 01:08:54,833 Зэвсэгт хүчний 5 хүнээс зөвхөн тэр л алдсан. 706 01:08:55,042 --> 01:08:55,833 5 зэвсэгт этгээд үү? 707 01:08:56,000 --> 01:08:58,749 нийт 8. Харагч, 2 жолооч, 5 зэвсэгт этгээд. 708 01:08:58,917 --> 01:09:00,124 Би тэднийг тоосонгүй. 709 01:09:00,292 --> 01:09:03,458 Дараагийн удаа намайг буудах Би илүү их анхаарал хандуулахаа амлаж байна. 710 01:09:10,542 --> 01:09:11,749 Та чөлөөтэй явж болно. 711 01:09:17,417 --> 01:09:19,416 Би гичийн соустай туулайнд дуртай. 712 01:09:19,584 --> 01:09:21,458 - Бид дөнгөж өдрийн хоол идсэн, ээж ээ. -Үнэхээр үү? 713 01:09:21,625 --> 01:09:23,999 Тийм ээ, бид Colombe-д хоол идсэн. 714 01:09:24,209 --> 01:09:25,541 Харамсалтай юм. 715 01:09:26,625 --> 01:09:28,749 Тэгэхээр, гичийн соустай туулай байхгүй юу? 716 01:09:28,917 --> 01:09:31,416 Ээж ээ, бид цэцэрлэгт хүрээлэнгийн голд байна. 717 01:09:40,959 --> 01:09:41,916 Жо... 718 01:09:42,917 --> 01:09:45,833 Би туулайнд дуртай гичийн соустай. 719 01:10:13,000 --> 01:10:14,041 Баярлалаа. 720 01:10:55,500 --> 01:10:56,583 Чамайг харахад таатай байна. 721 01:11:07,500 --> 01:11:08,666 Орой, Франк. 722 01:11:22,792 --> 01:11:24,083 Надтай хамт ир, найз минь. 723 01:11:24,542 --> 01:11:25,416 Та бүхэнд танилцуулъя. 724 01:11:25,709 --> 01:11:27,916 Пьер Десбоа, чи уулзсан. 725 01:11:28,084 --> 01:11:29,999 сайдын ажлын албаны дарга. 726 01:11:30,334 --> 01:11:32,083 Сенатор Чарльз Барбару... 727 01:11:33,000 --> 01:11:35,208 Евгений Карреда, мужийн хууль тогтоох байгууллагын дарга, 728 01:11:35,584 --> 01:11:37,166 чухал эрхэм. 729 01:11:37,334 --> 01:11:39,041 Миний найз Аурелио Рамполи... 730 01:11:43,334 --> 01:11:45,333 Чи миний хөлийг тас хийчихлээ, өвчтэй минь! 731 01:11:45,750 --> 01:11:47,249 Бид чатлах болно. 732 01:11:47,917 --> 01:11:49,291 Муухай, би мэхлэгч биш! 733 01:11:49,459 --> 01:11:52,291 Би найзууддаа хэлье Таны баатарлаг байдлын тухай. 734 01:11:59,250 --> 01:12:01,499 Бид бүгд гарлаа. Рабоу хаана байна? 735 01:12:02,292 --> 01:12:02,958 Түүнийг дууд. 736 01:12:03,417 --> 01:12:04,791 Түргэн тусламж дууд, би үхэж байна! 737 01:12:05,000 --> 01:12:06,458 Танд хэдхэн литр үлдсэн байна. 738 01:12:11,375 --> 01:12:12,708 Сонсооч, Франк... 739 01:12:13,250 --> 01:12:15,583 Гаражид, Бастиен, Папалардо нар байсан. 740 01:12:15,750 --> 01:12:19,208 Фонтароса, Малек, залуу Морвелус, Зак... 741 01:12:19,375 --> 01:12:20,083 n 8 гэж хэн байсан бэ? 742 01:12:23,792 --> 01:12:24,916 Магадгүй агуулах уу? 743 01:12:26,042 --> 01:12:27,166 Явж шалга. 744 01:12:28,042 --> 01:12:30,916 Тэр Закийн машинаас буув юүдэнтэй. 745 01:12:31,125 --> 01:12:32,166 Би түүний царайг хэзээ ч хараагүй. 746 01:12:33,125 --> 01:12:34,458 Би яагаад худлаа хэлэх юм бэ? 747 01:12:34,709 --> 01:12:38,374 Танихгүй хүн цохих гэж ирдэг тэгээд та асуулт асуухгүй байна уу? 748 01:12:38,542 --> 01:12:40,624 Фрэнк, чи үүнээс илүү сайн хийж чадна. 749 01:12:40,959 --> 01:12:44,166 Мэдээж би асуусан. Фонтароса намайг цохив. 750 01:12:44,792 --> 01:12:45,874 Үүнийг л би мэднэ. 751 01:12:46,542 --> 01:12:48,624 Хүлээгээрэй! 752 01:12:49,167 --> 01:12:51,583 Чи Закыг хүсч байна уу? Би түүний төлөө үхмээргүй байна. 753 01:12:51,750 --> 01:12:53,499 Би чамайг новшийг авчирна. 754 01:13:00,917 --> 01:13:02,166 Гуйя... Баярлалаа. 755 01:13:03,584 --> 01:13:06,083 Сенатор, Ноён Тамгын газрын дарга, 756 01:13:06,625 --> 01:13:07,583 Аурелио, 757 01:13:08,042 --> 01:13:08,958 найзууд минь... 758 01:13:09,417 --> 01:13:11,458 Чамайг энд харж байгаадаа баяртай байна. 759 01:13:11,625 --> 01:13:13,874 Үдэшлэг яг миний мөрөөдөж байсан шиг болж байна. 760 01:13:14,584 --> 01:13:16,624 Мэдээжийн хэрэг, тэд Тони Закчиа гэж хэлдэг 761 01:13:16,875 --> 01:13:20,916 хэт туйлширсан, төгс төгөлдөр үзэлтэн, маньяк ч гэсэн, 762 01:13:22,042 --> 01:13:23,791 ямар ч шалтгаангүйгээр дэлбэлсэн хүн. 763 01:13:23,959 --> 01:13:25,458 Малек, энэ үнэн биш гэж үү? 764 01:13:27,750 --> 01:13:28,541 Худалч! 765 01:13:31,084 --> 01:13:33,458 Хүмүүс юу гэж хэлдгийг би мэднэ мөн тэдний зөв. 766 01:13:33,750 --> 01:13:34,874 Хэсэгчилсэн. 767 01:13:35,875 --> 01:13:37,666 Үнэн бол, Би хүмүүсийг гомдоох дургүй. 768 01:13:38,000 --> 01:13:40,499 Ингэхдээ би үүнийг хэлэхгүй байна. 769 01:13:41,250 --> 01:13:42,999 Зүгээр л гарч ирдэг. 770 01:13:43,167 --> 01:13:45,999 Би сэтгэлийнхээ гүнд хүмүүсийг дайрахыг үзэн яддаг ямар ариун нандин юм бэ. 771 01:13:47,084 --> 01:13:48,166 Миний хувьд, 772 01:13:49,459 --> 01:13:50,916 гэр бүл, найз нөхөд 773 01:13:51,667 --> 01:13:52,416 ариун юм. 774 01:13:53,084 --> 01:13:54,833 Нөхөрлөл гэдэг хоосон үг биш. 775 01:13:55,542 --> 01:13:58,166 Нөхөрлөл нь үүрэг хариуцлагыг илэрхийлдэг 776 01:13:58,834 --> 01:14:00,083 үүрэг, 777 01:14:01,292 --> 01:14:03,333 хүндэтгэх. Юу ч болсон, 778 01:14:04,042 --> 01:14:05,416 Би найзуудаа хүндэлнэ. 779 01:14:21,125 --> 01:14:23,499 Би галт ханыг суулгасан болон нууц үг. 780 01:14:27,459 --> 01:14:28,124 Харж байна уу? 781 01:14:31,375 --> 01:14:32,958 - Би... - Хурдан! 782 01:14:45,084 --> 01:14:47,583 Доптой холбоотой бүх зүйл, данс, холбоо барих хаяг, 783 01:14:47,875 --> 01:14:50,624 ханган нийлүүлэгчид, хэмжээ, хүргэх огноо, нягтлан бодох бүртгэл, 784 01:14:50,792 --> 01:14:52,666 наймаа, түүний авлига өгсөн залуус... 785 01:14:53,125 --> 01:14:54,749 Аурелио үүнийг хэзээ ч хараагүй. 786 01:14:54,959 --> 01:14:56,249 Зак түүнийг зугаалуулсан. 787 01:14:56,459 --> 01:14:57,874 түүнийг баялгийн төлөө хуурав. 788 01:15:03,750 --> 01:15:05,291 Зак чиний гараас идэх болно. 789 01:15:05,459 --> 01:15:07,499 Чи түүнийг авсан. Тэр одоо чамайг гомдоож чадахгүй. 790 01:15:58,792 --> 01:16:00,791 Морвелус саяхан залгалаа. Тэр буудуулсан. 791 01:16:02,250 --> 01:16:03,291 - Явцгаая. - Малектай юу? 792 01:16:03,459 --> 01:16:04,958 Түүний хуримын шөнө биш. 793 01:16:06,667 --> 01:16:08,458 Гуйя, Чарли! 794 01:16:08,792 --> 01:16:10,249 Бурханы хайрын төлөө... 795 01:16:11,334 --> 01:16:13,083 Би 4 настай охинтой. 796 01:16:13,459 --> 01:16:16,208 Ээж нь бидэн дээр гарав. Би түүнд байгаа бүх зүйл. 797 01:16:16,625 --> 01:16:18,249 Миний хүүг бодоорой, Чарли! 798 01:16:18,417 --> 01:16:20,166 Та охинтой юу? Хаана? 799 01:16:20,459 --> 01:16:23,958 Өнөө орой ээж дээрээ. Би маргааш өглөө түүнийг авах болно. 800 01:16:24,125 --> 01:16:26,374 Гуйя, би түүнтэй дахин уулзмаар байна. 801 01:16:27,125 --> 01:16:27,916 Би түүнийг хармаар байна. 802 01:16:28,667 --> 01:16:31,333 Хараач... Энэ нь түүнд хамаатай. 803 01:16:48,584 --> 01:16:50,083 Тэр үүгээр тоглодог юм уу? 804 01:16:53,584 --> 01:16:54,666 Энэ нь хүүхдэд аюултай. 805 01:16:56,500 --> 01:16:58,041 Намайг уучлаарай, Чарли. 806 01:16:59,167 --> 01:17:00,249 Намайг уучлаарай. 807 01:17:02,125 --> 01:17:04,541 Надад хийсэн зүйлийг чинь уучлаарай. 808 01:17:06,750 --> 01:17:09,291 Гэхдээ би уучилж чадахгүй Таны ноход Каримд юу хийсэн бэ? 809 01:17:15,250 --> 01:17:16,749 Чи түүнийг холдуулахыг зөвшөөр! 810 01:17:17,042 --> 01:17:19,874 Хөгийн новш! Чи яагаад түүнийг холдуулахыг зөвшөөрсөн юм бэ? 811 01:17:22,084 --> 01:17:23,499 Новш минь! 812 01:17:23,792 --> 01:17:25,666 Чи яагаад түүнийг холдуулахыг зөвшөөрсөн юм бэ? 813 01:17:52,625 --> 01:17:53,624 Түүнийг ол. 814 01:17:54,042 --> 01:17:55,666 Новшийн хүүг олоорой! 815 01:17:56,959 --> 01:17:59,249 Түүний гэр бүлийг устгаж, сүүлчийнх хүртэл. 816 01:18:03,042 --> 01:18:04,791 Хэрэв чи түүнийг санавал би чамайг ална! 817 01:18:11,375 --> 01:18:12,333 Хүлээгээрэй... 818 01:18:12,542 --> 01:18:14,208 Та жолоо барьж байхдаа хариулдаг уу? 819 01:18:14,875 --> 01:18:17,333 Энэ нь хууль бус машин жолоодох, утсаар ярих. 820 01:18:17,584 --> 01:18:19,333 Надад өгөөч. Энэ бол Зак. 821 01:18:19,500 --> 01:18:21,999 Тэр ч бас биднийг новшоо харж байг, яагаад болохгүй гэж! 822 01:18:22,167 --> 01:18:25,083 - Ясмина! - Та өнөө орой түүнийг харсан уу? 823 01:18:25,542 --> 01:18:28,749 Яг л түүний хурим юм шиг. Загалмайлсан эх ба түүний ордныхон. 824 01:18:28,959 --> 01:18:30,999 Түүнийг ингэж дуудаж болохгүй. Тэр чамайг сонсвол... 825 01:18:33,000 --> 01:18:34,666 Тэр энд байхгүй. 826 01:18:36,209 --> 01:18:37,666 Параноид байхаа боль. 827 01:18:38,084 --> 01:18:39,416 Би хаана байсан юм бэ? 828 01:18:45,167 --> 01:18:46,958 Тэр новш юу хийж байгаа юм бэ? 829 01:18:52,334 --> 01:18:54,333 Битгий уурла! 830 01:18:56,625 --> 01:18:57,999 Чи миний замыг хааж байна! 831 01:19:03,459 --> 01:19:05,166 Би чамтай ярьж байна. 832 01:19:18,625 --> 01:19:19,458 За? 833 01:19:20,542 --> 01:19:22,791 Бид буун дээрх хэвийг олсон. 834 01:19:23,917 --> 01:19:26,458 Сайхан баруун бөгж хурууны хээ. 835 01:19:27,375 --> 01:19:28,708 Бид эзнийг нь мэдэх үү? 836 01:19:28,875 --> 01:19:31,124 Та хэлж болно. Чарли Маттей. 837 01:19:53,459 --> 01:19:54,833 Чи галзуурсан байна. Зак чамайг хайж байна. 838 01:19:55,125 --> 01:19:57,333 Тэр хэзээ ч ирж хайхгүй миний хувьд энд. 839 01:19:57,959 --> 01:19:58,999 Юу болоод байна аа? 840 01:19:59,792 --> 01:20:02,458 Тэд намайг хуруугаараа оролдох гэж байна Миний хийгээгүй хитүүдийн төлөө. 841 01:20:08,459 --> 01:20:09,583 Энэ юу вэ? 842 01:20:10,959 --> 01:20:13,958 Закчиагийн хүсэл. Маш сонирхолтой. 843 01:20:14,125 --> 01:20:17,333 Үүнийг аюулгүй байлга, хуулбарлаад Аурелио руу аваач. 844 01:20:18,042 --> 01:20:19,333 Биечлэн хүргэж өгнө үү. 845 01:20:22,209 --> 01:20:24,249 Ухаалаг луйварчин гэж байдаггүй. 846 01:20:24,417 --> 01:20:26,041 Шилдэг IQ-тай хүмүүс мафид нэгддэггүй. 847 01:20:26,209 --> 01:20:27,291 Эрхэм ээ! 848 01:20:27,500 --> 01:20:30,624 Маттай шиг мэргэжлийн хээтэй буу үлдээхгүй 849 01:20:30,792 --> 01:20:32,083 цогцосны дэргэд. Энэ бол тохируулга юм. 850 01:20:32,417 --> 01:20:33,583 Тэнэгүүдэд зориулсан тохируулга. 851 01:20:33,750 --> 01:20:35,749 Нүх байна тэр үүнийг хаяж болох байсан. 852 01:20:36,292 --> 01:20:37,416 Тэр тэнэг гэдгийг нотолж байна. 853 01:20:37,834 --> 01:20:39,874 Манайд олон улсын баривчлах тушаал. 854 01:20:40,042 --> 01:20:43,333 Юу ч болсон түүнийг олоорой Тэгээд түүнийг 20 жил хорьсон. 855 01:20:43,500 --> 01:20:45,833 Энэ нь тэнгэрийн хаяаг арилгах болно. Бас арилга. 856 01:21:15,834 --> 01:21:16,708 Тийм үү? 857 01:21:18,167 --> 01:21:19,708 Үгүй ээ, түүнийг өмс. 858 01:21:21,042 --> 01:21:22,708 Юу болоо вэ, хонгор минь? 859 01:21:24,875 --> 01:21:27,374 Үгүй ээ, би ажиллаж байна. Би удахгүй гэртээ ирнэ. 860 01:21:27,875 --> 01:21:30,208 Тийм ээ, би чамайг үнсээд ирье. Би амлаж байна. 861 01:21:32,042 --> 01:21:32,999 Ямар хар дарсан зүүд вэ? 862 01:21:33,500 --> 01:21:35,624 Санаа зоволтгүй, сахиусан тэнгэр. 863 01:21:35,792 --> 01:21:39,124 Хулгайч байхгүй. Долорес тэднийг айлгадаг. 864 01:21:41,084 --> 01:21:44,416 Орондоо ор. Орой боллоо чи маргааш сургуультай. 865 01:21:48,250 --> 01:21:49,874 Тэнэг минь! 866 01:21:51,084 --> 01:21:52,208 Би чамд хайртай, хонгор минь. 867 01:22:05,834 --> 01:22:08,999 Маттей хүүтэй. Тэр хаа нэгтээ сургуульд явах ёстой. 868 01:22:09,167 --> 01:22:11,041 Маргааш өглөө, хаана байгааг олж мэд. 869 01:22:11,209 --> 01:22:13,374 Та Анатол Маттейг хайж байна 870 01:22:13,542 --> 01:22:15,458 эсвэл Анатолий Коларов. 871 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Тийм ч хурдан биш, би нэгийг нь ч аваагүй. 872 01:22:17,834 --> 01:22:18,541 Коларов. 873 01:22:20,292 --> 01:22:21,624 Энэ бол түүний ээжийн нэр. 874 01:22:21,792 --> 01:22:25,499 Францыг бүхэлд нь хайх. Хүүхэд биднийг түүн рүү хөтлөх болно. 875 01:22:25,667 --> 01:22:27,666 Тэр гэр бүлийнхэнтэйгээ холбоотой байх ёстой. 876 01:22:41,167 --> 01:22:42,624 - Би чамайг харсан. - Худалч! 877 01:22:53,209 --> 01:22:54,833 За, чиний найз охин хэн бэ? 878 01:22:55,542 --> 01:22:56,583 Сандра. 879 01:22:56,750 --> 01:22:58,083 Тэр сайхан харагдаж байна. 880 01:22:59,750 --> 01:23:01,624 Би түүнийг төрсөн өдрөөрөө урьж болох уу? 881 01:23:02,084 --> 01:23:03,249 Бид ээжээсээ асуух болно. 882 01:23:04,084 --> 01:23:05,166 Би ойлгож байна. 883 01:23:07,292 --> 01:23:08,249 Чи найз залуутай юу? 884 01:23:08,625 --> 01:23:10,166 Үгүй ээ, яг одоо биш. 885 01:23:11,584 --> 01:23:13,624 Тэгвэл яаж хүүхэдтэй болох вэ? 886 01:23:13,792 --> 01:23:16,166 Би хүүхдүүдийн төлөө тасардаг гэдэгтээ итгэлгүй байна. 887 01:23:29,459 --> 01:23:30,958 Аав чинь чамайг араар тавихыг хүсч байна. 888 01:23:46,584 --> 01:23:47,208 Хөгийн новш! 889 01:23:47,375 --> 01:23:48,583 Үгүй ээ, Анатол! 890 01:23:48,792 --> 01:23:49,541 Чи хэлсэн. 891 01:23:49,709 --> 01:23:50,541 Би лицензтэй. 892 01:23:50,750 --> 01:23:52,374 Муу үг хэлэх зөвшөөрөл үү? 893 01:23:53,459 --> 01:23:54,708 Зарим нь хатуу дүрмийн дагуу. 894 01:23:55,000 --> 01:23:57,416 Би лицензтэй байхдаа Би "хөгшин" гэж хэлж болох уу? 895 01:23:58,042 --> 01:23:58,666 Мэдээж, гэхдээ... 896 01:23:58,834 --> 01:24:00,124 Ямар новш вэ! 897 01:24:08,750 --> 01:24:09,541 Буу! 898 01:24:17,084 --> 01:24:17,958 Зогс! 899 01:24:21,542 --> 01:24:22,749 Гуйя! 900 01:24:28,834 --> 01:24:29,583 Туслаач! 901 01:24:31,875 --> 01:24:32,666 Явцгаая! 902 01:24:51,709 --> 01:24:54,499 Уучлаарай, Би үүний төлөө машин явуулж чадахгүй. 903 01:24:55,750 --> 01:24:57,541 Ямар ч байсан хаягаа өгөөч. 904 01:24:58,834 --> 01:24:59,749 Бид Еваг оллоо. 905 01:25:00,792 --> 01:25:01,833 Тэгээд Анатол? 906 01:25:02,750 --> 01:25:03,416 Намайг дага. 907 01:25:15,834 --> 01:25:18,541 Юу болсныг хэлээч. Та одоо аюулгүй байна. 908 01:25:19,042 --> 01:25:21,166 Бид түүнийг шатахуун түгээх станцаас олсон. 909 01:25:29,792 --> 01:25:31,124 Та хоёрт юу тохиолдсон бэ? 910 01:25:32,459 --> 01:25:34,124 Тэд чамд юу хийсэн бэ? 911 01:25:38,584 --> 01:25:39,874 Надтай ярь, хонгор минь. 912 01:25:42,542 --> 01:25:43,874 Анатол хаана байна? 913 01:25:48,000 --> 01:25:48,916 Тэд... 914 01:25:52,500 --> 01:25:54,374 Хэрэв тэд түүнийг ална гэж хэлсэн ... 915 01:25:55,209 --> 01:25:56,874 хэрэв аав бууж өгөхгүй бол. 916 01:26:19,042 --> 01:26:20,583 Энэ бол таны дуудлага. Намайг баривчлах, 917 01:26:20,750 --> 01:26:23,124 баяр хүргэж, тушаал дэвших, 918 01:26:23,417 --> 01:26:25,124 Харин Закчиа миний хүүг алсан. 919 01:26:25,292 --> 01:26:28,083 Тэр түүнийг ална Учир нь тэр юуг ч хүндэлдэггүй. 920 01:26:28,250 --> 01:26:31,083 Хүүхдийн амьдрал биш, цагдаагийн амьдрал биш Таны мэдэж байгаагаар. 921 01:26:31,250 --> 01:26:33,458 Бид хоёр мэднэ тэр чиний нөхрийг алуулсан 922 01:26:33,625 --> 01:26:35,749 Тэр миний хүүг ална гэдгийг бид хоёулаа мэдэж байгаа. 923 01:26:39,334 --> 01:26:41,291 Би чамд нэг санал байна. 924 01:26:42,250 --> 01:26:44,624 Би өөрийгөө өгсөн гэж зарлах гэхдээ намайг явуул. 925 01:26:45,500 --> 01:26:49,083 Закчиа намайг шоронд байна гэж бодож байвал тэр хамгаалалтаа буулгана. 926 01:26:49,250 --> 01:26:51,999 Зак үлдэх тэнэг биш миний хүү түүнтэй хамт 927 01:26:52,167 --> 01:26:54,124 Тэр хэзээ ч тушаал өгдөггүй утсаар. 928 01:26:54,292 --> 01:26:56,333 Хоёр дахь нь Тэр намайг тоглоомоос гарсан гэж бодож байна 929 01:26:56,500 --> 01:26:58,083 тэр аллага захиалах болно. 930 01:26:58,250 --> 01:27:00,416 Хэн бохир ажлаа хийдгийг би мэднэ. 931 01:27:01,500 --> 01:27:05,083 Би хүүгээ л олж чадна Хэрэв Закчиа намайг шоронд байна гэж бодож байвал. 932 01:27:05,292 --> 01:27:06,583 Та намайг зөвшөөрнө гэж бодож байна уу? 933 01:27:06,750 --> 01:27:08,833 Хүү минь аюулгүй байхад би бууж өгөх болно. 934 01:27:09,500 --> 01:27:11,833 Чиний хуучин оноо надад хамаагүй. 935 01:27:12,292 --> 01:27:14,083 Надад хийх хэцүү ажил байна 936 01:27:14,250 --> 01:27:17,291 хэрвээ би дээрэмчинг сонсвол Би үүнийг зөв хийхгүй. 937 01:27:17,459 --> 01:27:20,416 Энэ ямар байдгийг чи мэднэ хайртай хүнээ алдах. 938 01:27:21,459 --> 01:27:24,249 Би байгаагаараа л байна. Энэ нь хичнээн муу байсан ч, 939 01:27:24,417 --> 01:27:27,749 Миний хүү үүнд оролцохыг гуйгаагүй. Тэр үхнэ гэвэл... 940 01:27:34,792 --> 01:27:36,208 Би чамаас гуйж байна. 941 01:27:41,167 --> 01:27:45,166 Харгис хэрцгий байдлын шинэ эргэлт Марсель хотыг айлгаж буй бүлэглэлийн дайн. 942 01:27:45,334 --> 01:27:48,583 Албаны хүмүүс Чарли Маттейг мэдэгдэв баривчлагдсан байна 943 01:27:48,750 --> 01:27:52,499 одоо цагдан хоригдож байгаа цагдаагийн төв дээр. 944 01:27:52,834 --> 01:27:55,291 Үхэшгүй мөнх хочтой хүн эсэргүүцээгүй, 945 01:27:55,625 --> 01:27:57,541 Марсель хотын цагдаагийн газрын мэдээлснээр 946 01:27:57,709 --> 01:27:59,999 баривчлагдсандаа баяртай байна. 947 01:28:00,209 --> 01:28:03,916 Одоо гадаад мэдээ. Маргааш АНУ-ын Ерөнхийлөгч эхэлнэ... 948 01:28:12,375 --> 01:28:14,416 Цогцсыг хэн ч олоогүй эсэхийг шалгаарай. Юу ч биш. 949 01:28:15,625 --> 01:28:16,583 Хэзээ ч. 950 01:28:17,209 --> 01:28:18,666 Хүүг энэ бүхнээс холдуул. 951 01:28:19,500 --> 01:28:22,333 Чарли миний хүү Малекийг алав. Би түүнийхийг авна. 952 01:28:23,542 --> 01:28:24,541 Тэр хаагдахгүй. 953 01:28:25,417 --> 01:28:28,583 Би түүний амьдралыг сүйрүүлэхийг хүсч байна, түүнийг маш удаан алах. 954 01:28:28,750 --> 01:28:30,708 Сүүлчийн удаа шиг бэлэг дурсгалын зүйл? 955 01:28:30,875 --> 01:28:32,874 Чих ч бай, хуруу ч бай. 956 01:28:33,042 --> 01:28:34,249 Түүний янханыг галзууруулахын тулд. 957 01:28:37,000 --> 01:28:38,416 Тэгээд чи Аурелио ална. 958 01:28:38,875 --> 01:28:39,833 Өнөө орой. 959 01:28:40,709 --> 01:28:42,999 Дарга, надад баг хэрэгтэй байна, түүнийг гарга. 960 01:28:43,167 --> 01:28:45,291 Үүнийг март. Унадаг дугуйгаар яваарай, за юу? 961 01:28:48,459 --> 01:28:51,916 Үүний хариуд та зочид буудлыг ажиллуулж болно Би станцын ойролцоо худалдаж авсан. 962 01:28:52,209 --> 01:28:54,916 Бүх янхан ба Жонуудтай хамт амархан мөнгө. Яв! 963 01:29:04,000 --> 01:29:07,208 - Голдман хаана байна? - Подвалын байцаалтын өрөө. 964 01:29:07,375 --> 01:29:08,791 Гэхдээ би яаж мэдэх вэ? 965 01:29:28,459 --> 01:29:29,333 Нээх. 966 01:29:34,084 --> 01:29:35,916 - Юу болоод байна аа? - Уучлаарай? 967 01:29:36,084 --> 01:29:37,374 Маттей хаана байна? 968 01:29:37,542 --> 01:29:39,124 Бид түүнийг хараахан олоогүй байна, 969 01:29:39,292 --> 01:29:41,124 гэхдээ шинэ нотлох баримтууд гарч ирэв. 970 01:31:01,625 --> 01:31:03,249 Та нар ингэж сахиулдаг уу? 971 01:31:32,375 --> 01:31:33,833 Маттейг баривчилсан. 972 01:31:34,209 --> 01:31:36,291 -Одоо бид юу хийх вэ? - Түүнийг ал. 973 01:31:36,584 --> 01:31:38,458 Дарга дурсгалын зүйл хүсч байна. 974 01:31:38,834 --> 01:31:40,416 Бид чадахгүй. Тэр зүгээр л хүүхэд. 975 01:31:40,584 --> 01:31:42,124 Тэр чинийх мөн үү? Чамд юу хамаатай юм бэ? 976 01:31:43,667 --> 01:31:45,583 Хөдлөх! Хүрз, уут аваарай. 977 01:32:04,250 --> 01:32:05,416 Би нэг л олсон. 978 01:32:05,917 --> 01:32:07,499 Машинд! Бид үүнийг энд хийхгүй! 979 01:32:09,542 --> 01:32:10,749 Би чадахгүй. 980 01:32:11,834 --> 01:32:13,374 Би таны бодлыг асуугаагүй. 981 01:32:13,542 --> 01:32:15,124 Үүнийг хөдөлгө, эс тэгвээс би чамайг шоолох болно. 982 01:32:36,292 --> 01:32:37,333 Зүгээр болно, хүү минь. 983 01:32:45,167 --> 01:32:47,291 Амаа тат! Би дуугүй бай! 984 01:32:47,667 --> 01:32:48,749 Амаа хамхи! 985 01:33:28,584 --> 01:33:29,791 Үгүй ээ, гуйя! 986 01:33:56,042 --> 01:33:57,791 Би чамайг найз шиг чинь цус гаргана. 987 01:34:36,459 --> 01:34:37,624 Энэ бол би. 988 01:34:38,500 --> 01:34:39,583 Аав шүү. 989 01:34:42,542 --> 01:34:43,833 Бүх зүйл дууслаа. 990 01:35:27,917 --> 01:35:29,416 Би өөрөө оръё. 991 01:35:31,834 --> 01:35:34,333 Бид зугтаж чадахгүй. Энэ нь чамд шударга бус байна. 992 01:35:34,875 --> 01:35:36,416 Хүүхдүүд дээр ч гэсэн. 993 01:35:38,917 --> 01:35:41,416 Та шинээр эхэлж болно, хэвийн амьдралтай. 994 01:35:44,834 --> 01:35:45,916 Би чамтай үлдэж байна. 995 01:36:28,792 --> 01:36:30,583 Аурелио амьд үлдэнэ. Тэр хантаазтай байсан. 996 01:36:30,750 --> 01:36:32,374 Бидэнд 5 цогцос бий мөн нэг шархадсан. 997 01:36:33,167 --> 01:36:35,291 - Зэвсэг? - Энд ирэхээс өмнө цэвэрлэсэн. 998 01:36:35,459 --> 01:36:37,708 - Тэгэхээр бидэнд юу ч байхгүй юу? -Тийм биш. 999 01:36:37,875 --> 01:36:39,541 Энэ Аурелиогийн халаасанд байсан. 1000 01:37:05,250 --> 01:37:06,208 Соня? 1001 01:37:10,667 --> 01:37:11,833 Хүүхдүүд? 1002 01:37:48,042 --> 01:37:49,249 Тэр надад маш их тусалсан. 1003 01:37:49,667 --> 01:37:51,749 Тэр зүгээр нэг эдгээгч биш. 1004 01:37:52,459 --> 01:37:55,999 Тэр үнэнч хүмүүст харагддаг Тэдний үхлийн талаар урьдчилан сэрэмжлүүлэх. 1005 01:37:56,167 --> 01:37:59,666 Орон дээр 3 удаа тогшив танд 3 хоног амьдрах үлдлээ гэсэн үг. 1006 01:38:00,459 --> 01:38:02,374 Тэр 3 хоногийн өмнө тогшоогүй юм уу? 1007 01:38:02,625 --> 01:38:04,583 Чи миний гэр бүлд юу хийсэн бэ? 1008 01:38:05,167 --> 01:38:07,666 Би хэзээ ч эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг оролцуулдаггүй. 1009 01:38:09,584 --> 01:38:10,791 Надад ойлгоход тусална уу. 1010 01:38:11,000 --> 01:38:13,416 Ойлгож байна уу? Юуг ойлгох вэ? 1011 01:38:19,625 --> 01:38:21,249 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 1012 01:38:23,500 --> 01:38:24,583 Бизнес. 1013 01:38:24,792 --> 01:38:26,333 Тийм биш. Энэ бизнес биш. 1014 01:38:26,750 --> 01:38:29,041 "Биднийг үхэх хүртэл найзууд." Санаж байна уу? 1015 01:38:30,459 --> 01:38:33,791 Миний хэлж байсан хамгийн тэнэг зүйл. Биднийг үхэх хүртлээ найзууд аа! 1016 01:38:34,459 --> 01:38:36,499 Бид хамтдаа өссөн мөн өөр өөр насалдаг. 1017 01:38:36,667 --> 01:38:38,416 Яг л хулчгар хүн шиг янхантайгаа! 1018 01:38:38,959 --> 01:38:40,791 Тэтгэвэрт гарсан. Чимээгүй амьдрал. 1019 01:38:41,167 --> 01:38:42,458 Бусдыг шүүж байна. 1020 01:38:42,875 --> 01:38:44,416 Би тэмцсээр л байсан. 1021 01:38:44,750 --> 01:38:46,624 Би шугам татах хэрэгтэй болсон. 1022 01:38:46,792 --> 01:38:49,666 Мансууруулах уу? Энэ мөр мөн үү? Ёс суртахуун уу? Нэг их оригинал биш. 1023 01:38:49,834 --> 01:38:52,874 Ёс суртахуун хэзээ ч байдаггүй. Үнэндээ энэ нь нэлээд уйтгартай юм. 1024 01:38:53,084 --> 01:38:55,916 Та өөрийгөө өөр гэж бодож байна уу? Илүү сайн уу? 1025 01:38:56,500 --> 01:38:58,583 Бид адилхан. Чи надаас илүү биш. 1026 01:38:58,750 --> 01:39:00,916 Энд ирэхийн тулд бид ширүүн тоглосон. 1027 01:39:01,209 --> 01:39:04,708 Бид хүмүүсээс салсан. Чи шууд явсан, том асуудал. 1028 01:39:04,875 --> 01:39:07,666 Чиний гарт цус байна. Энэ нь угаахгүй. 1029 01:39:07,875 --> 01:39:10,416 Чи урьдынх шигээ байх болно, муу хүн, 1030 01:39:10,584 --> 01:39:13,499 дүрэм зөрчсөн дээрэмчин. Надад битгий лекц унш. 1031 01:39:13,667 --> 01:39:16,458 Би алдсан, намайг ал гэхдээ ёс суртахууны нэрээр биш. 1032 01:39:17,250 --> 01:39:18,833 Би амар амгалангаар төгсөхийг хүссэн. 1033 01:39:19,000 --> 01:39:19,958 Би ч гэсэн. 1034 01:39:20,292 --> 01:39:23,916 Гэхдээ үүний тулд би чамайг устгах хэрэгтэй болсон. Таны ёс суртахуун сонгомол. 1035 01:39:25,125 --> 01:39:26,874 Ракетууд, гэхдээ эм байхгүй. 1036 01:39:27,042 --> 01:39:29,083 Өшөө авалт, гэхдээ гэр бүлийг бүү зовоо. 1037 01:39:29,250 --> 01:39:30,583 Ална, гэхдээ цагдаа биш. 1038 01:39:30,750 --> 01:39:33,124 Хуучирсан тэнэглэл! Муу бол хорон муу юм. 1039 01:39:33,417 --> 01:39:35,499 Энэ нь бидний дотор байгаа тул үүнийг зохицуул. 1040 01:39:37,125 --> 01:39:38,666 Таныг санал нийлэхгүй байгааг би мэднэ. 1041 01:39:39,125 --> 01:39:41,624 Чи намайг ална учир нь үнэн өвдөж байна. 1042 01:39:45,459 --> 01:39:48,041 Би чамайг ална Учир нь чи надаас урвасан. 1043 01:39:50,334 --> 01:39:51,333 За? 1044 01:39:51,959 --> 01:39:53,541 Та юу хүлээж байна вэ? 1045 01:40:01,542 --> 01:40:04,208 Хэт удаан битгий бодоорой эсвэл та юу ч хийхгүй. 1046 01:40:38,459 --> 01:40:40,958 Тийм ээ, бид өөрөөр хөгширсөн. Миний рефлекс илүү сайн болсон. 1047 01:40:41,584 --> 01:40:43,749 Шударга байдал таныг зэврүүлдэг. Үүнийг надад өгөөч. 1048 01:40:46,250 --> 01:40:48,749 3 хоног амьдрах уу? Үгүй ээ, олон жил. 1049 01:40:48,917 --> 01:40:51,249 Чи харамсах болно таны бэртлийг даван туулах. 1050 01:40:52,667 --> 01:40:54,041 Надаас гуйхгүй л бол. 1051 01:40:56,209 --> 01:40:57,833 Надаас гуйя, Чарли. 1052 01:41:05,209 --> 01:41:06,958 Чи бол миний мэдэх хамгийн том новш. 1053 01:41:14,750 --> 01:41:15,999 Би гуйя гэж хэлсэн! 1054 01:41:22,917 --> 01:41:24,041 Цагдаа! Хөлдө! 1055 01:41:24,209 --> 01:41:25,749 Буугаа хая! 1056 01:41:25,917 --> 01:41:27,374 Шалан дээр хавтгай! 1057 01:41:27,542 --> 01:41:28,708 Битгий хөдөл! 1058 01:41:40,709 --> 01:41:44,166 Тони Закчиа, би чамайг баривчилж байна 1059 01:41:44,334 --> 01:41:47,208 залилангийн хэргээр болон шамшигдуулах. 1060 01:41:47,625 --> 01:41:49,583 Тэр намайг алахаар энд ирсэн! 1061 01:41:50,125 --> 01:41:52,083 Би юу ч хийгээгүй. 1062 01:41:52,250 --> 01:41:55,749 Тони Закчиагийн уналт Марсель руу зурвас илгээж, 1063 01:41:55,917 --> 01:41:57,666 бүх бүс нутагт 1064 01:41:57,834 --> 01:41:59,916 тэр байтугай бүх Франц. 1065 01:42:02,334 --> 01:42:04,708 Манай хот орж байна эцэст нь шинэ эрин үе, 1066 01:42:04,875 --> 01:42:07,041 Танд хэсэгчлэн баярлалаа, ахмад. 1067 01:42:07,209 --> 01:42:09,666 Би чамд баяр хүргэе Таны шийдэмгий байдлын төлөө. 1068 01:42:10,167 --> 01:42:14,249 Сайд ирэх долоо хоногт айлчилна бидэнд баяр хүргэе. 1069 01:42:14,417 --> 01:42:18,416 Чамайг боломжоо ашиглана гэдэгт итгэлтэй байна бидний санал зөрөлдөөнийг ардаа тавих 1070 01:42:18,917 --> 01:42:21,916 мөн миний тулааныг магт мафийн эсрэг. 1071 01:42:22,084 --> 01:42:24,291 Ойлгосон гэдэгтээ итгэлгүй байна, эрхэм ээ. 1072 01:42:24,459 --> 01:42:26,416 Би үүнийг нэлээд тодорхой хэлье. 1073 01:42:26,792 --> 01:42:28,958 Дотоод хэргийн газрын тайлан илчлэх болно 1074 01:42:29,125 --> 01:42:32,249 архаг архины асуудал нөхрөө нас барснаас хойш 1075 01:42:32,875 --> 01:42:35,958 мөн донтолт хямд бааранд нэг гарт дээрэмчдэд. 1076 01:42:36,292 --> 01:42:38,291 Гэхдээ энэ бол далайд шээх явдал юм 1077 01:42:38,459 --> 01:42:41,666 идэвхтэй туслахтай харьцуулахад Чарли Маттей зугтаж байна. 1078 01:42:42,209 --> 01:42:45,958 Тэгээд бид оруулж магадгүй таны машин дээрх мөрдөх төхөөрөмж. 1079 01:42:46,209 --> 01:42:49,791 Сайд байхдаа гэнэтийн айлчлалаа хийж, 1080 01:42:49,959 --> 01:42:52,374 Та өдөржин хатан хаан байх болно, 1081 01:42:52,542 --> 01:42:55,541 тиймээс тэр мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай чи надад энэ бүхнийг өртэй, 1082 01:42:56,792 --> 01:42:58,333 үлдсэн нь бидний нууц. 1083 01:43:01,625 --> 01:43:05,249 Хэрэв та дуусгасан бол, Би танхайрагчтай тулалдах болно. 1084 01:43:05,417 --> 01:43:06,666 Миний зочин болоорой. 1085 01:43:13,125 --> 01:43:14,749 Сүүлийн нэг зүйл, эрхэм ээ. 1086 01:43:21,209 --> 01:43:22,749 Бидний нууц бас. 1087 01:43:25,959 --> 01:43:28,708 Цагдаа нар намайг зовоолоо миний хийгээгүй ажлын төлөө. 1088 01:43:28,875 --> 01:43:31,333 Миний хийсэн ажлын төлөө, тэд нэг ч удаа ирээгүй. 1089 01:43:31,709 --> 01:43:34,583 Гангстерууд тэнэг байж магадгүй гэхдээ чи илүү биш. 1090 01:43:36,959 --> 01:43:38,458 Та Марсельд байгаагүй юм уу? 1091 01:43:42,334 --> 01:43:44,708 Та Малек Телааг алаагүй юм уу? 1092 01:43:48,000 --> 01:43:49,541 Мөн та хэн хийснийг мэдэхгүй байна. 1093 01:43:57,000 --> 01:43:58,916 Та энэ бууг танихгүй байна уу? 1094 01:44:02,375 --> 01:44:03,666 Өмнө нь харж байгаагүй. 1095 01:44:03,834 --> 01:44:05,666 Яаж түүн дээр таны хэвлэмэл байдаг вэ? 1096 01:44:09,250 --> 01:44:10,416 Би мэдэхгүй. 1097 01:44:12,959 --> 01:44:15,499 Магадгүй би үүнийг бууны дэлгүүрт зохицуулсан байх. 1098 01:44:16,000 --> 01:44:17,208 Бууны дэлгүүр үү? 1099 01:44:19,042 --> 01:44:20,874 Та бууны лицензтэй юу? 1100 01:44:21,500 --> 01:44:24,249 Надад нэг хэрэгтэй юу бууны дэлгүүрт буутай харьцах уу? 1101 01:44:25,584 --> 01:44:27,291 Чи өнөөдөр тэр бууг хаанаас авсан бэ? 1102 01:44:28,125 --> 01:44:29,499 Ноён Закчиагийнд. 1103 01:44:33,000 --> 01:44:36,041 Та түүнийг алахаар нэвтэрсэн гэж тэр хэлэв. 1104 01:44:36,709 --> 01:44:40,124 Эвдэрсэн үү? Тэр надад хаалга онгойлгов. Бид чинь эртний найзууд ш дээ. 1105 01:44:47,500 --> 01:44:49,791 Та уншина уу мөн мэдэгдэлдээ гарын үсэг зурна уу. 1106 01:44:51,334 --> 01:44:53,583 Бид галт зэвсэг эзэмших асуудлыг шийдвэрлэх болно 1107 01:44:53,750 --> 01:44:55,874 мөн дараа нь эвдэж, орох, 1108 01:44:56,167 --> 01:44:58,708 гэхдээ энэ нь хүүхдийн тоглоом байх болно өмгөөлөгчдөө зориулав. 1109 01:45:20,500 --> 01:45:21,791 Би явж болох уу? 1110 01:45:23,500 --> 01:45:26,374 Хурууны хээ Ясмина Телаагийн нотлох баримтыг баталжээ. 1111 01:45:26,542 --> 01:45:28,166 Зэвсэгт этгээд баруун гартай байжээ. 1112 01:45:41,334 --> 01:45:42,624 чамаас ялгаатай нь, 1113 01:45:42,917 --> 01:45:46,124 чиний найз Закчиа шүүхэд өгнө. 1114 01:45:46,292 --> 01:45:48,624 Энэ нь таных шиг хураангуй биш байх болно, 1115 01:45:48,792 --> 01:45:50,458 гэвч тэр урт хугацааны өмнө тулгараад байна. 1116 01:45:51,417 --> 01:45:54,833 Мэргэжлийн хувьд надад мэдрэмж бий үүргээ гүйцэтгэсэн. 1117 01:45:56,125 --> 01:45:57,666 Хувь хүний хувьд, 1118 01:46:00,625 --> 01:46:02,458 Хэтэрхий эрт ирсэндээ харамсаж байна. 1119 01:46:03,500 --> 01:46:06,166 Таныг өрөвдөх сэтгэлээс татгалзаж байгааг би мэднэ над шиг хүний 1120 01:46:06,334 --> 01:46:08,833 гэхдээ бид хуваалцдаг ижил сул тал ... 1121 01:46:09,334 --> 01:46:10,124 Гэр бүл. 1122 01:46:15,667 --> 01:46:18,374 Хэзээ ч үгүй гэж найдаж байна Чамайг энд дахин харах гэж байна. 1123 01:46:27,417 --> 01:46:28,833 Сүүлчийн зэвсэгт этгээд... 1124 01:46:29,167 --> 01:46:30,958 Закчиа хэн гэдгийг хэлээгүй юм уу? 1125 01:47:12,459 --> 01:47:13,999 Би чиний хүссэн зүйлийг авчирсан. 1126 01:47:19,167 --> 01:47:21,249 Кристел болон хүүхдүүд гэртээ байна. 1127 01:47:21,417 --> 01:47:23,124 Тэр Каримын эцэг эхийг урьсан. 1128 01:47:23,292 --> 01:47:25,499 Бид эхлээд хаа нэгтээ явмаар байна. 1129 01:47:25,750 --> 01:47:26,833 Мэдээжийн хэрэг. 1130 01:47:28,834 --> 01:47:29,541 Хаана? 1131 01:47:30,584 --> 01:47:32,083 Жолоо. Би чамд хэлье. 1132 01:47:55,084 --> 01:47:56,833 Би хачин бизнес эрхэлдэг. 1133 01:47:59,792 --> 01:48:01,208 Хэрэв та ажлаасаа гарахаар шийдсэн бол 1134 01:48:01,375 --> 01:48:02,791 нэг өдөр, хэн нэгэн 1135 01:48:02,959 --> 01:48:06,749 хаалгыг чинь тогших болно аав, ах, авга ахын өшөөг авах. 1136 01:48:10,334 --> 01:48:12,333 Та үүнтэй зууралдсаар байх ёстой 1137 01:48:13,750 --> 01:48:15,124 үхэх хүртлээ. 1138 01:48:17,709 --> 01:48:20,124 Асгарсан цус хэзээ ч хатдаггүй. 1139 01:48:38,834 --> 01:48:40,583 Чамайг буудсан газар энд үү? 1140 01:48:44,709 --> 01:48:45,958 Тэд? 1141 01:48:47,875 --> 01:48:49,458 Чи тэнд юу хийж байсан юм бэ? 1142 01:48:54,209 --> 01:48:57,916 Зак миний оффис руу орж ирээд, их мөнгө эрсдэлд орлоо гэж хашгирав. 1143 01:48:58,084 --> 01:49:01,083 Би гарах гэж оролдсон, гэтэл тэр миний гарт буу алгадав. 1144 01:49:01,250 --> 01:49:04,374 Би чамайг гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. Та тэр үед дайнд оролцоогүй. 1145 01:49:04,542 --> 01:49:06,333 Нэг мэдэхэд хэтэрхий оройтсон байлаа. 1146 01:49:28,709 --> 01:49:30,166 Би чам руу буудаагүй. 1147 01:49:30,917 --> 01:49:32,458 Би нэг тал руу чиглэв. 1148 01:49:32,792 --> 01:49:33,916 Би мэднэ. 1149 01:49:34,500 --> 01:49:36,208 Би чамаас гуйж байна! 1150 01:49:37,000 --> 01:49:38,124 Клотильдийн тухай бод. 1151 01:49:38,834 --> 01:49:41,874 Тэр өвчтэй, сул дорой байна. Тэр надад хэрэгтэй. 1152 01:49:42,167 --> 01:49:44,541 Намайг байхгүй бол хэн түүнийг халамжлах вэ? 1153 01:49:44,709 --> 01:49:46,249 Тэр эмнэлэгт хэвтэх болно. 1154 01:49:46,584 --> 01:49:48,333 Чи үүнийг хүсч байна уу? 1155 01:49:48,834 --> 01:49:50,916 Бас охин чинь... 1156 01:49:51,209 --> 01:49:53,916 Тэр миний охин шиг. Үүнийг хэлэхэд уучлаарай... 1157 01:49:55,292 --> 01:49:56,708 гэхдээ би түүний хувьд аав. 1158 01:49:57,625 --> 01:50:00,333 Би тэднийг орхиж чадахгүй. Одоо биш. 1159 01:50:00,667 --> 01:50:01,833 Одоо биш. 1160 01:50:02,084 --> 01:50:03,749 Тэд чамайг уучлахгүй. 1161 01:50:43,959 --> 01:50:45,583 Одоо бид ажлаасаа гарсан. 1162 01:51:17,042 --> 01:51:19,249 Миний бие яг л тулааны талбар юм. 1163 01:51:19,417 --> 01:51:20,999 Гэхдээ би зогсож байна. 1164 01:51:22,125 --> 01:51:24,416 Би хүүхдүүдийнхээ өсөлтийг харах болно. 1165 01:51:24,709 --> 01:51:28,541 Би гэр бүлтэйгээ үлдэх болно, би чадах чинээгээрээ. 1166 01:51:29,334 --> 01:51:31,208 Би чимээгүйхэн хөгширнө. 1167 01:51:31,375 --> 01:51:32,749 Нуухгүйгээр. 1168 01:51:34,959 --> 01:51:37,999 Үргэлжгүйгээр миний мөрөн дээгүүр харлаа. 1169 01:56:54,625 --> 01:56:57,249 Хадмал: Саймон Жон 1170 01:56:57,417 --> 01:56:58,916 Хадмал орчуулга: C.M.C. - Парис